ГРУПОВОТО - превод на Английски

• group
• crowdfunding

Примери за използване на Груповото на Български и техните преводи на Английски

Да отмените груповото наказание.
Lift the collective punishment.

Предадени учения от груповото съзнание, познати като Майкъл.
Channeled teachings from the group consciousness known as Michael.

В репертоара трябва да доминира груповото начало на танца.*.
In the repertoire, the group's home dance has to dominate.*.

Груповото интервю обикновено започва с кратка презентация на компанията.
A group interview will often begin with the interviewers giving a short presentation about the company.

Тя изглежда добре както в груповото кацане, така и в самотните.
It looks good both in the group landing, and in solitary.

Груповото поле расте бързо и ефективно;
(3e) The group field grows quickly and effectively;

Груповото изнасилване като наказание.
Gang rape as punishment.

Конформистите не отстояват себе си, а следват груповото поведение.
The Conformists do not stand for themselves and follow the group behaviour.

Те стават изразители на груповото съзнание;
They become the voice of the group conscience;

Тези сътресения накараха журналистите в няколко големи издания да предпочетат груповото договаряне.
The tumult has led journalists at several outlets to opt for collective bargaining.

Бързо управление на стотици реклами с груповото копиране и редактиране.
Quickly manage hundreds of ads with bulk copying and editing.

Така говореше груповото съзнание.
So spoke the group conscience.

консенсусните среди биват моделирани от груповото съзнание.
the consensus environments are molded by the group consciousness.

Значи най-накрая установихме дата за груповото парти.
So we finally settled on a date for the group holiday party.

Така говореше груповото съзнание.
Thus spoke the group conscience.

То е част от груповото съзнание наречено човечество.
That is in itself part of the group consciousness called humanity.

Основната цел на проекта CrowdStream е да подобри ефективността на публичната/ частната бизнес подкрепа за иновативни стартиращи технологични фирми и социални предприятия за достъп до качествено алтернативно финансиране(груповото финансиране).
CrowdStream's main objective is to improve the effectiveness of public/private business-support for innovative spin-offs& social enterprises to access qualitative alternative financing(crowdfunding).

За разлика от индивидуалните сесии, груповото консултиране, предлага възможност участниците да си взаимодействат с други хора с подобни проблеми в безопасна, подкрепяща среда.
Unlike individual therapy sessions, groups provide you with the unique opportunity to interact with peers in a safe, supportive environment.

Като човек, груповото си го прави по-малко взискателни, за да губят мазнини
As a man, your bulk makes it less demanding for you to lose fat

Индивидуалната отдаденост на груповото усилие кара тима, компанията, обществото,
Individual commitment to a group effort- that is what makes a team work,