ГРЪБНАЧНА - превод на Английски

• spinal
• vertebral
• vertebrate
• spine
• back

Примери за използване на Гръбначна на Български и техните преводи на Английски

Ейб каза, че ни трябва гръбначна течност от нов хибрид.
Abe said we needed spinal fluid from new hybrids.

Дайти ми спринцовка и гръбначна игла.
Give me a 60cc syringe and a spinal needle.

Но рискувам да разкъсам предната гръбначна артерия.
But I risk rupturing the anterior spinal artery there.

Някакви знаци за гръбначна травма?
Any signs of spinal injury?

Основната болка в долната част на гърба е причинена от увреждането на самата гръбначна колона- промени в гръбначните стави,
The primary pain in the lower back is caused by the damage to the vertebral column itself- changes in vertebral joints, changes in intervertebral discs,

О, забележете, увреждането е възникнало и на двете- задна гръбначна и предна гръдна кост, повърхности.
Oh, note that the damage occurred on both the posterior vertebral and anterior sternal surfaces.

В района на Големия бариерен риф бе открита и най-малката гръбначна форма на живот в света.
It is in the area of the Great Barrier Reef that was found the smallest vertebrate life form in the world.

с фрактура в крака, вероятно гръбначна фрактура, с вътрешни кръвоизливи.
leg fracture… possible vertebral fracture with internal bleeding.

куратор на секцията„Гръбначна палеонтология“ в Природонаучния музей в Кливланд.
then curator of vertebrate paleontology at the Cleveland Museum of Natural History.

Добър пример за тази подобрена конструктивна способност е формата на пчелна пита на наскоро стартираната ARTiC-L гръбначна система от Medtronic.
A good example of this advanced design capability is the honeycomb shape of the recently launched ARTiC-L spine system from Medtronic.

по- специално неуспешна гръбначна хирургична намеса(n= 110);
especially failed back surgery(n= 110);

Именно в района на Големия бариерен риф бе открита и най-малката гръбначна форма на живот в света.
It is in the area of the Great Barrier Reef was opened and the smallest vertebrate life form in the world.

цялата горна гръбначна колона през студения сезон,
the entire upper vertebral column in the cold season,

Спасов, Николай- Сливница: ново късновилафранкско находище на гръбначна фауна и разселването на хищниците в Европа от изток на границата между плиоцена
Spassov, Nikolai- A new Late Villafranchian locality of vertebrate fauna- Slivnitsa(Bulgaria) and the carnivore dispersal events in Europe

и Швеция, гръбначна хирургия в Испания,
France and Sweden, spine surgery in Spain,

носилка за кошница с гръбначна дъска, носилка за вода за спасяване на вода,
basket stretcher with spine board, basket stretcher for water rescue,

дължина на подобна гръбначна протеза и многократно чрез тестовата симулация на динамичната механика, гръбначни плочки, ще бъдат завършени до 15 см дължина на подкрепа в Zhou cervicothoracic, за да се замени 6 прешлена е напълно отстранени.">
length of similar vertebral prosthesis, and repeatedly through the test simulation of dynamic mechanics, vertebral plate integrated system"- the world's first 3D print 6 titanium alloy vertebral plate integrated prosthetic implants, will be completed up to 15 cm long span support in Zhou cervicothoracic, to replace the 6 vertebrae was completely removed.">

средната от стойностите на VAS за нощна гръбначна болка и обща гръбначна болка, средното от 10-те въпроса от Функционален индекс на Бат за анкилозиращ спондилит(Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index)(BASFI).
intensity of morning stiffness plus VAS scores of≥ 30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index(BASFI).

средната от стойностите на VAS за нощна гръбначна болка и обща гръбначна болка, средното от 10- те въпроса от индекса Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index(BASFI).
average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index(BASFI).

Гръбначния канал стеноза.
Spinal canal stenosis.