ГРЪНДЖ - превод на Английски

• grunge
• grungy
• grange

Примери за използване на Гръндж на Български и техните преводи на Английски

Scratch е шрифта нарисувана на ръка, която има гръндж чувствам към нея- като това е направено от един ядосан индивидуално, става над буквите няколко пъти.
Scratch is a hand-drawn font that has a grungy feel to it--like it was done by an angry individual, going over the letters several times.

тогава е по-добре да предпочетете мек гръндж материал, благодарение на което той няма да се подхлъзнат в ръката си.
then it is better to prefer the soft grungy material, thanks to which it will not slip in your hand.

Тъй като инспектор Гръндж не можа да намери оръдието на убийството,
Since Inspector Grange has failed to find the murder weapon,

Но после инспектор Гръндж спомена за кобура от кафява кожа.
And then I heard Inspector Grange mention again this holster,

Дизайнът на хола в гръндж стил се различава от предходния от липсата на луксозни аксесоари.
The design of the living room in the grunge style differs from the previous one by the absence of luxurious accessories.

Gruntruck е гръндж банда създадена през 1989 в Сиатъл,
Gruntruck was a grunge band formed in 1989 in Seattle,

Skin Yard е гръндж банда от Сиатъл,
Skin Yard was a grunge band from Seattle,

Кърт Кобейн- една от най-големите знаменитости в света на гръндж рок музиката в началото на 90-те години на миналия век,
Cobain, one of the biggest stars of the grunge rock music scene of the early 1990s, was 27 when

Когато гръндж вълната заля сцената,
When the grunge wave hit the shore,

Изберете инструмента четка(Brush Tool) и изберете гръндж четката, за да рисувате вътре в маската на Hue/Saturation, използвайки цвят 000000, да покажете оригиналния цвят отдолу.
Pick the Brush Tool and use the Grunge Brush to paint inside the Hue/Saturation Mask using the color 000000 to reveal the original color below.

Вземете инструмента четка и използвайте гръндж четката, за да рисувате вътре в маската с цвят 000000 да скриете някои детайли.
Pick the Brush Tool and use the Grunge Brush to paint inside the Layer Mask using color 000000 to hide some details.

Почтеност аристократичен Франция и разполага гръндж стил в интериора не, украсени с позлатени корнизи
Respectability of aristocratic France and features of the style of grunge in the interior, not embellished with gilded stucco

Гръндж стил Сред разнообразието от интериори,
Among the variety of interiors, the grunge style attracts

Въпреки силната асоциация за гръндж икона на Сиатъл,
Despite the strong association of the grunge icon with Seattle,

които подписват със Sup Pop Records и са едни от първите пионери на това, което по-късно е наречено гръндж.
was possibly the first pioneer of what was to be later called grunge rock.

Смъртта от свръх доза на Андрю Ууд през 1990 г. била първата голяма трагедия на гръндж сцената, а също и края на Mother Love Bone.
Andrew Wood's death from an overdose in 1990 was the first major tragedy for the grunge scene, bringing an end to Mother Love Bone.

като член на гръндж група, наречена Second Opinion.
as a member of a grunge garage band called Second Opinion.

аксесоар в гръндж стил.
an accessory in the style of grunge.

днес почти всички тенденции са подчинени на стил гръндж.
today almost all trends are subject to the grunge style.

В миналото тенденция за прически в стил гръндж, днес стилисти предпочитат елегантен стайлинг.
If earlier in the trend were hairstyles in the style of grunge, today stylists prefer laconic styling.