ГРЪНДЖ - превод на Румънски

• grunge
• de grunge

Примери за използване на Гръндж на Български и техните преводи на Румънски

В десетилетието на 90-те години гръндж движението създава един вид култ към меланхолията и разочарованието.
În deceniul 90, mișcarea de grunge a făcut un fel de cult de melancolie și dezamăgire.

не пренебрегвайте класическите примери в стил гръндж.
nu neglijați exemplele clasice în stilul grunge.

което прави маратонки основен атрибут на външния вид почитатели на гръндж.
face adidași un atribut esențial al aspectul de fani de grunge.

уличен стил, гръндж, casual и други интерпретации на любимите си неща.
stil stradă, grunge, casual și alte interpretări de lucrurile tale preferate.

Зак Ефрон, популярен американски актьор, също минава твърде далече в търсенето на небрежен вид в гръндж стил.
Zac Efron, un actor american popular, de asemenea a mers o dată prea departe în căutarea unui aspect casual în stil grunge.

оригинален костюм с панталон новини в гръндж и пънк.
pantsuit știri originale în grunge si punk.

Класически стил двойно гърди палто Герб ретро Coats в стила на гръндж палто в английски стил(редингот)
Stilul Classic dublu strat rânduri Coat retro Coats în stilul grunge strat în stil englezesc(redingotă)

полагане на прически в стил гръндж включва използването на различни инструменти за ремонт,
tunsori in stil grunge implică utilizarea de diverse instrumente pentru fixare,

обувки с износени подметки- всичко това са момичетата, предпочитайки стил гръндж.
pantofi cu talpă uzată- toate acestea sunt fete care și-au preferat stilul de grunge.

Използвайки всички гореописани техники за проектиране на стаи в стила на гръндж, ще можете да създадете уютно жилищно пространство,
Folosind toate tehnicile de mai sus pentru a proiecta camere în stilul de grunge, veți putea crea un spațiu de locuit confortabil,

виси портрети на членове на семейството по стените- тази детайлност е характерна и за гръндж.
atârnă portrete ale membrilor de familie pe pereți- acest detaliu este, de asemenea, caracteristic pentru grunge.

Scratch е шрифта нарисувана на ръка, която има гръндж чувствам към нея- като това е направено от един ядосан индивидуално, става над буквите няколко пъти.
Scratch este un font mână-trase care are un simt grungy să-l- așa cum a fost făcut de către un individ furios, trecând peste scrisorile de mai multe ori.

минимализъм, гръндж, конструктивизъм, сливане,
minimalism, grunge, constructivism, fuziune,

бохо и гръндж.
boho și grunge.

модерни стилове на гръндж, рок, военни и др.
stiluri moderne de grunge, rock, militare etc.

Истинска гръндж красота грим.
O adevărată frumusețe Grunge alcătuiesc.

Бях в гръндж бандата, Саймънт Иърс.
Am fost în trupa grunge, Cement Heart.

Онази ужасна гръндж мода?
Acea înfăţişare oribilă de rocker?

Тази есен/ зимата, гръндж погледът се връща.
În această toamnă/ iarnă, aspectul grunge revine.

Кованите части са друга отличителна черта на гръндж.
Piese forjate sunt o altă trăsătură distinctivă a grunge-ului.