ГРЪЦКОТО НАСЕЛЕНИЕ - превод на Английски

• greek population
• greek people
• greece's population

Примери за използване на Гръцкото население на Български и техните преводи на Английски

След турската война за независимост, гръцкото население и техните свойства в града бяха разменен с мюсюлманско население от Гърция, в рамките на споразумението за
After the Turkish Independence War, the Greek population in the town was replaced by a Muslim population from Greece under the 1923 agreement for the Exchange of Greek

Турската армия нахлула и местното гръцко население било изтласкано от тук завинаги.
The Turkish army invaded, and the local Greek population was expelled forever from the city.

След Атина, Мелбърн е второто място с най-голям брой гръцко население в света.
Outside of Athens, Melbourne has the world's largest Greek population.

Мелбърн е градът с най-многобройно гръцко население извън самата Гърция.
Melbourne is home to the largest Greek population outside Greece.

Той алтернативно е бил наречен"Кидониес"(Kydonies) от бившето гръцко население;
It was alternatively called Kydonies by the town's former Greek population;

За тези престъпления трябва да се вини единствено местното гръцко население.
The local Greek population alone are to be blamed for these crimes.

Богориди е мразен от местното гръцко население заради диктаторските си методи на управление.
Bogoridi is hated by the local Greek population because of greed and dictatorial methods of government.

В него се концентрирало силно гръцко население от околните райони
In the city, there was concentrated a large Greek population from the surrounding areas

двата са имали преимуществено етническо гръцко население.[Стелио Бербер].
both of which used to have predominately ethnic Greek populations.[Stelio Berber].

В тази територия щяло да попадне и известно гръцко население, но Гърция била готова да приеме това разрешение,
A certain Greek population would be included in this territory but Greece was prepared to accept the arrangement,

Тук патриотичната организация се основана на една значителна колония от истинско гръцко население, което е свикнало да се подчинява на командите, идващи от Атина.
Here the patriotic organization was based on a considerable settlement of really Greek population, and was accustomed to obey the word of command from Athens.

Разположено е в полите на планината Дрино заедно с още няколко села, които също имат преобладаващо гръцко население.
The village is situated at the foot of Drino Mountain together with several villages with prevailing Greek population.

Свещеникът каза, че пушките били набавени, за да се въоръжи местното гръцко население и че владиката е известен за това.
The vicar of the church declared that rifles were being procured with which to arm the local Greek population, and that the bishop knew of it.

Той алтернативно е бил наречен"Кидониес"(Kydonies) от бившето гръцко население; въпреки че използването на името Айвалък е било широко разпространено от векове сред турците
It was alternatively called by the town's formerly important Greek population, although use of the name Ayvalık was common for centuries by both of Turks and Greeks(pronounced as Ayvali

Той алтернативно е бил наречен"Кидониес"(Kydonies) от бившето гръцко население; въпреки че използването на името Айвалък е било широко разпространено от векове сред турците
HISTORY It was alternatively called by the town's formerly indigenous Greek population, although the use of the name Ayvalık was widespread for centuries among both the Turks

когато в рамките на три месеца те изгонват цялото българско и гръцко население от областта и тя се превръща в турска по народностен състав.
early as 1913 when, within three months, they had chased away all Bulgarian and Greek populations from the area and it had become Turkish in terms of population..

Мислим, че това вероятно се дължи на факта, че в областта около Елея е имало по-скоро голямо гръцко население, отколкото туземно”, казва Саманта Хенс, професор по биологична
We think this is likely due to the fact that the area around Velia had a large Greek population, rather than an indigenous one,” says Samantha Hens,

Той алтернативно е бил наречен"Кидониес"(Kydonies) от бившето гръцко население; въпреки че използването на името Айвалък е било широко разпространено от векове сред турците
It was alternatively called(Κυδωνίες- Kidonies) by the town's formerly important Greek population, although the use of the name Ayvalik was widespread for centuries among both the Turks

Той алтернативно е бил наречен"Кидониес"(Kydonies) от бившето гръцко население; въпреки че използването на името Айвалък е било широко разпространено от векове сред турците и гърците, произнасяйки се като"Айвали"(Αϊβαλί).
It was alternatively called(Kidonies) by the town's formerly important Greek population, although the use of the name Ayvalık was widespread for centuries among both the Turks and the Greeks(pronounced as Ayvali by the latter).

След нея, по спогодбата Моллов- Кафандарис от 1977 г. цялото гръцко население на Каланджа се изселва в Северна Гърция,
After it, according to the agreement Mollov- Kafandaris in 1977 the entire Greek population of Kalandja was expatriated in Northern Greece while,