ГУЛДЕНА - превод на Английски

• guilders
• gulden
• gliders
• florins
• guilder
• guiders
• gelders

Примери за използване на Гулдена на Български и техните преводи на Английски

Стойността е 15 гулдена.
The value is 15 guilders.

Приблизителна стойност 320 000 гулдена.
Estimated total value: 320,000 guilders.

В 1639 Рембранд купих тази къща за тринадесет хиляди гулдена.
In 1639 Rembrandt purchased the house for thirteen thousand guilders.

Успяхме. 5 000 гулдена с консумативите.
We got it. 5,000 guilders.

Милиона гулдена.
Million guilders.

Слушай, имам 100 гулдена.
Listen, I have a hundred guilders.

Баща му получава затова 25 000 гулдена брачни пари.
William received 25,000 guilders marriage money.

За телесна повреда е 100 гулдена.
For bodily injury it's 100 guilders.

Хиляди гулдена.
Five hundred guilders.

Луц изчисли, че ще ти трябват около 2 млн. гулдена.
Lutz has calculated that you about two million guilders.

Г-н Де Ганкелар плати 15 гулдена да предотврати изземването на книгите.
Dr de Gankelaar paid the fifteen guilders… To prevent seizure of the books.

Три гулдена… благодаря.
Three guilders… thank you.

Ако един крадец открадне десет гулдена, бива обесен,
If a thief steals ten gulden he must hang;

Август същата година, Бах наследява 50 гулдена(повече от полвината му годишна заплата)
That August, he received an inheritance of 50 gulden(more than half his annual salary)

От 1. януари 2002 г. официално платежно средство в Нидерландия е еврото, като 1 се разменя за 2.20371 гулдена.
On January 1, 1999, the Euro officially entered into force with an exchange rate fixed at 1 Euro= 2.20371 Dutch Florins.

по-рано струваща 1⁄4 гулдена, сега струва 1⁄4 долара(еквивалентно на 250 гулдена)..
previously worth 1⁄4 guilder, was now worth 1⁄4 dollar(equivalent to 250 guilders)..

Август същата година, Бах наследява 50 гулдена(повече от половината му годишна заплата)
That August, he received an inheritance of 50 gulden(more than half his annual salary)

Tipping може да се прилага един портиер(един гулден), прислужница(гулдена на ден), фризьорски салон,
Tip you can give porter(one Guilder), maid(Guilder per day), hairdresser,

през 1855 г. го дава обратно за три милиона баварски гулдена на наследниците на род Лойхтенберг.
rebought the principality and in 1855 finally for three million Gulden the remaining possessions of the Leuchtenberg heirs.

Доларът заменя суринамския гулден на 1 януари 2004 г., като един долар се равнява на 1000 гулдена[1].
The dollar replaced the Surinamese gulden on 1 January 2004, with one dollar equal to 1000 gulden.