ГУМЕНАТА - превод на Английски

• rubber

Примери за използване на Гумената на Български и техните преводи на Английски

Гумената язовирна стена възпира много ситен пясък
A rubber dam restrains very fine sand

В противен случай гумената лента помага на върховете,
Otherwise, a rubber band helps at the tips,

Неправителствената организация Proactiva Open Arms извадила гумената лодка, превозваща 134 души,
The non-governmental organisation Proactiva Open Arms picked up a rubber dinghy carrying 134 people,

При тази бутилка ще бъде надеждно закупорена гумената запушалка, така че вкусът на вино също няма да се промени.
The bottle is securely corked with a rubber stopper, so that the taste of the wine will not change.

работата им се основава на движението на гумената мембрана, която изпомпва въздуха в изходната тръба.
their work is based on the movement of a rubber membrane that pumps air into the outlet tube.

Но, за да избегнем натрупване на течност ще направим един дренаж от гумената ръкавица.
But to help with any lymphatic fluid buildup, I want to make a penrose drain out of a rubber glove.

за да се покаже гумената запушалка отдолу.
that you should remove, revealing a rubber seal below.

спрете избора не на пластмасата, а на гумената или силиконовата накрайник,
stop choosing not on a plastic, but on a rubber or silicone tip,

Ново проучване установява, че една илюзия, която кара хората да усещат, че гумената ръка е тяхна собствена, може да направи белите хора по-малко несъзнателно пристрастни към хората с тъмна кожа.
A new study finds that an illusion that makes people feel that a rubber hand is their own can make white people less unconsciously biased against people with dark skin.

Преди това се излива топла вода в гумената круша и спринцовката(25-30 ° С),
Previously, warm water(25-30 C) is collected in a rubber bulb and a syringe, the tip is

Гумената язовирна стена служи за бариера в реката, където искаме да използваме течаща вода като двигателен механизъм на водноелектрическа централа
A rubber dam functions as a barrier in the river where we want to use running water as a drive for a hydroelectric power plant

мистификацията излязла успешна- сензационната новина за йети била отпечатена навсякъде, а фотографията на гумената горила в хладилната камера и днес изплува постоянно като илюстрация към различни статии за снежния човек.
sensational news was reprinted by all the leading media, even today photos of a rubber gorilla in the refrigerator come up as an illustration to articles about a snowman.

си пред научната общност, се намерили скептици, според които това не доказвало нищо, тъй като гумената кукла била измислена за това- да се рита.
there was a lot of skeptics who say that all this does not prove anything, as a rubber doll in order and come up to her to kick.

Най-хидравличните спирачни системи са запечатаните от външния въздух с диафрагмата в гумената капачка на резервоара на гърловината,
Most hydraulic brake systems are sealed from the outside air by a rubber diaphragm in the reservoir filler cap,

Клирънсът светлина гумена основа бял/ червен.
Clearance light rubber base white/red.

Във ваната ли? Гуменото ти пате не е ли в нея?
Does it have your rubber ducky in it,?

След намокряне гумените продукти се изплакват и изсушават.
After wetting, rubber products are rinsed and dried.

Гуменият маншет е един от най-важните елементи на всеки механизъм.
Rubber cuff is one of the most important elements of any mechanism.

Тук е Гуменият паток Дък.
This here's the Rubber Duck.

Пластмасова дръжка с гумено покритие Pongee плат с нов дизайн.
Plastic handle with rubber coating Pongee fabric with novel design.