ГЪВКАВОТО - превод на Английски

• flexible
• agile
• flexibility
• versatile

Примери за използване на Гъвкавото на Български и техните преводи на Английски

Многофункционални видеокамери Multi-Purpose Camcorders Разкрийте силата на гъвкавото снимане.
Multi-Purpose Camcorders Multi-Purpose Camcorders Discover the power of flexible filming.

Гъвкавото работно време- можете да изберете дните
A flexible working schedule- choose your hours,

Гъвкавото движение на главата осигурява по-плътно следване на контурите на лицето.
The flexible pivoting head allows for a more precise shave around the contours of your face.

Една от тях е гъвкавото работно време.
One important thing is the flexible working hours.

Едно от предимствата, с които се отличава работата от вкъщи, е гъвкавото работно време.
The biggest benefit found to working from home is the flexible working hours.

превъзнасяйки гъвкавото управление на проекти като универсален метод за постигане на повече продуктивност и гъвкавост?
vaunting agile project management as the one-size-fits-all-method for more productivity and flexibility?

Ключът към гъвкавото развитие е да бъдем постоянно иновативни, вместо да чакаме крайния продукт.
The key to agile development is to be continually innovative instead of waiting for the final product.

По косвен път некачествени ИТ системи могат да имат пагубен ефект върху качеството на отчетите на ръководството и да възпрепятстват гъвкавото приспособяване към нови изисквания.
Indirectly, poor IT systems could have a detrimental effect on the quality of management reporting and hamper flexibility in adapting to new requirements.

Гъвкавото позициониране на ColorBurst PowerCore
The versatile positioning of ColorBurst PowerCore

Специализацията има за цел да развие конкретни компетенции, посветени на гъвкавото и преконфигурируемо управление на завода.
This specialism aims to develop particular competencies dedicated to agile and reconfigurable factory management.

През този месец от помощ ще ви бъдат гъвкавото мислене и умението да усещате околните.
This month you will help the flexibility of thinking and the ability to feel other people.

Гъвкавото осветление може да създаде приятна атмосфера в бара
Versatile lighting can create enjoyable bar

Чрез възможността за търгуване по-близо до времето на доставка добре интегрираните краткосрочни електроенергийни пазари също така ще възнаграждават гъвкавото пазарно поведение както при генерирането,
By introducing trading closer to the time of delivery well-integrated short-term electricity markets will also reward flexibility in the market both for generation,

Вътрешните данни трябва да бъдат организирани по начини, които позволяват и подкрепят гъвкавото разработване на нови анализи и възможности.
Internal data will need to be organized in ways that enable and support the agile development of new analytics insights and capabilities.

Експериментални проучвания преди няколко десетилетия доказаха благоприятния ефект на музиката върху гъвкавото хармонично развитие на децата.
Experimental studies several decades ago proved the beneficial effect of music on the versatile harmonious development of children.

в контраст с гъвкавото уеб съдържание.
contrasted with versatile web content.

Кадифените и зрели танини изграждат гъвкавото и елегантно тяло до прекрасния му спокоен,
The velvety and ripe tannins build a flexible and elegant body to its beautifully serene

В съчетание с гъвкавото фокусно разстояние той ви позволява да заснемате драматични пейзажи,
Combined with the flexible focal length, it allows you to capture dramatic landscapes,

Принципът в бойните изкуства, че мекото контролира твърдото и гъвкавото надвива твърдото се трансформира в Айкидо по следния начин.
The principle of the martial arts that the soft overcomes the hard and the flexible overcomes the hard, undergoes a specific transformation like this in Aikido.

Интересен продукт, който инженерите са произвели и ще може да се види на МЕСОМАНИЯ, е гъвкавото и невидимо керамично покритие, отблъскващо микроорганизмите.
An interesting product made by the engineers that can be seen at MEATMANIA is the flexible and invisible ceramic coating that repels microorganisms.