ГЪВКАВОТО - превод на Румънски

• flexibil
• agil
• flexibilitatea
• flexibilă
• flexibile

Примери за използване на Гъвкавото на Български и техните преводи на Румънски

Гъвкавото управление и мощните решения за защита ви позволяват да осигурите защитен начин на мобилна работа от всякакви устройства.
Gestionarea flexibilă și soluțiile de securitate puternice vă permit să oferiți o experiență mobilă protejată pe orice dispozitiv.

С иновативните системи за запазване на свежестта нашите хладилници запазват храната свежа за по-дълго, а гъвкавото разположение на полиците ги прави още по-удобни.
Cu sisteme inovatoare de menținere a prospețimii, frigiderele noastre păstrează alimentele proaspete o perioadă mai îndelungată și sunt mai confortabile datorită interioarelor flexibile.

комуникацията и гъвкавото поведение.
comunicarea și comportamentul flexibil.

В комбинация с интуитивното управление и гъвкавото предлагане на място BMW X1 се превръща в идеалния партньор за всички ваши планове за бъдещето.
Având manevrabilitate intuitivă şi utilizare flexibilă a spaţiului, BMW X1 este partenerul ideal pentru toate planurile tale de viitor. Read more Localizaţi un partener BMW.

изследователи на Университета в Северен Тексас, установяват, че гъвкавото тяло може да бъде предвестник за гъвкави артерии.
cercetătorii de la Universitatea din Texas au arătat că un corp flexibil indică și existența unor artere flexibile..

И накрая, съчетанието от дизайна на кабинета и гъвкавото осветление подобрява модерния облик на заведението.
În cele din urmă, combinaţia dintre designul interior şi lumina flexibilă sporeşte aerul modern al cabinetului.

Механичната издръжливост, гъвкавото поемане на върховете на налягане
Rezistenta mecanica mare, preluarea cu flexibilitate a varfurilor de presiune,

Механичната издръжливост, гъвкавото поемане на върховете на налягане
Rezistenta mecanica mare, preluarea cu flexibilitate a varfurilor de presiune,

С EPLAN ePULSE, пътят на компанията към гъвкавото развитие на облаците, продължава систематично в диалог с клиенти и партньори.
Cu Eplan ePulse, parcursul companiei către dezvoltarea unui sistem cloud versatil continuă, acum într-un dialog sistematic cu clienții și partenerii.

Не се възползвайте от гъвкавото работно пространство всеки ден, ако не Ви се налага, но е добре да знаете,
Nu este necesar să utilizați spațiul de lucru flexibil în fiecare zi, dar este bine să știți

Гъвкавото ни мислене позволява на нашите клиентите от областта на FMCG,
Modul agil în care privim ambalajele permite FMCG,

Дизайнерите на Opel са превърнали гъвкавото вътрешно пространство на модела в място за почивка
Proiectanţii Opel au transformat interiorul flexibil într-o oază de confort, un spaţiu în

Парламентът прие на 12 декември 2012 г. на първо четене законодателни предложения за защитата на местни жители от самолетния шум и за гъвкавото разпределяне на слотове за излитане и кацане.
Eurodeputații au aprobat pe 12 decembrie 2012 noi norme care reglementează deciziile privind protecția locuitorilor din zona aeroporturilor împotriva zgomotului și alocarea sloturilor de decolare și aterizare în mod corect și flexibil.

уменията на студентите в областта на повторното използване на софтуера, гъвкавото развитие, софтуерната архитектура
dezvoltarea cunoștințelor studenților și a competențelor în reutilizarea software-ului, dezvoltare agil, arhitectura software

То има за цел също така да улесни гъвкавото национално използване за конкретни национални нужди в съответствие с приоритетите на политиката за радиочестотния спектър съгласно програмата за тази политика(RSPP).
Aceasta urmărește, de asemenea, să faciliteze o utilizare națională flexibilă, pentru a răspunde nevoilor naționale specifice în conformitate cu prioritățile politicii în domeniul spectrului de frecvențe prevăzute de RSPP.

има ясен акцент върху иновациите, гъвкавото работно време
există o concentrare clară asupra inovării, asupra muncii flexibile, asupra noilor modele de muncă

Въпреки че някои опитни в света на добавките могат да оценят гъвкавото дозиране, ако сте нови за добавки от цвекло
Deși unii cu experiență în lumea suplimentelor pot aprecia dozarea flexibilă, dacă sunteți nou la suplimentele de sfeclă

има ясен акцент върху иновациите, гъвкавото работно време
există o concentrare clară asupra inovării, asupra muncii flexibile și a noilor modele de muncă

така че да се възнаграждава гъвкавото потребление на енергията.
astfel încât utilizarea flexibilă a energiei să fie recompensată.

Ефективното и хармонизирано прилагане на гъвкавото използване на въздушното пространство в Общността изисква ясни и последователни правила за гражданско-военна координация,
(8) Pentru aplicarea efectivă și armonizată a utilizării flexibile a spațiului aerian pe întreg teritoriul Comunității este nevoie de norme clare