ГЪСТАТА - превод на Английски

• dense
• thick
• lush
• bushy

Примери за използване на Гъстата на Български и техните преводи на Английски

Хана е буквално погълната от гъстата тропическа дъждовна гора.
Hana is surrounded by dense tropical rain forest.

Фюри прокара ръка през гъстата си коса.
Phury dragged a hand through his thick hair.

Но какво би обяснило гъстата кръв?
But what explains the thick blood?

Удълженият квадрат се вижда най-добре на гъстата коса.
The elongated square is best seen on thick hair.

Джейн е заловена от племе в гъстата джунгла.
Jane is captured by tribes in a thick jungle.

Не видя нищо в гъстата мъгла.
Nothing was visible in that thick fog.

Беше заради косата ти, Джейк. Гъстата ти хубава коса.
It was your hair, Jakey, your thick, lovely hair.

Плюс това, хората в гъстата тъга често нямат представа какво имат нужда.
Plus, people in the thick of grief often have no idea what they need.

Властите посочиха гъстата мъгла в района като най-вероятна причина за катастрофата.
Police cited heavy rain in the area as the likely cause of the incident.

Те ефективно разреждат гъстата вискозна тайна,
They effectively dilute a thick viscous secret,

Ще минем от север през гъстата джунгла.
We will swing north through heavy jungle.

трети минават направо през гъстата тропическа растителност.
others cut straight through the dense tropical vegetation.

Мрачна тъмна планина се извисява над яркозеления пейзаж на гъстата руска тайга.
A gloomy dark mount towers over the bright green landscape of the dense Russian taiga.

сиво-зелен оттенък, поради гъстата мек мъх.
gray-green hue due to the dense soft pubescence.

С помощта на гъстата ни мрежа от дилъри ще достигнем до всички важни места в Австралия.“.
With the help of our dense dealer network, we will reach all the important locations throughout Australia.”.

Но тъкмо в долината, докато бавно напредваме през гъстата трева и плодородната пръст,
It is in the valley that we walk through the lush grass and rich soil,

Поради гъстата пулпа тези домати,
Because of the dense pulp, these tomatoes,

масивни сгради са сгушени сред гъстата растителност на полуострова
massive buildings are nestled among the dense vegetation of the peninsula

Топлия и влажен климат е причина за гъстата екваториална растителност, която покрива по-голямата ча ст от страната.
The warm and wet climate is the reason for the lush equatorial vegetation in the country.

човекът с гъстата брада, убиват Пейс
the fellowt with the bushy beard, they kill Pace