ГЪСТАТА - превод на Румънски

• densă
• gros
• deasă
• dens
• dense
• groasă
• grosul
• dese

Примери за използване на Гъстата на Български и техните преводи на Румънски

И е много по-трудно да се филтрира гъстата кръв на бъбреците, отколкото нормалната, поради което бъбречната система е
Și este mult mai dificil să filtrați sângele gros al rinichilor decât cel normal,

Гъстата храчка се освобождава от синусите в фаринкса
O spută densă este eliberată de sinusuri în faringe,

Благодарение на тях те успяват да разреждат гъстата слуз и лесно да го отстраняват от носните проходи по време на процеса на продухване.
Datorită acestora, ei reușesc să dilueze mucusul gros și să-l îndepărteze cu ușurință de la pasajele nazale în timpul procesului de suflare.

Можете да изберете настаняване край морето или под гъстата сянка на дърветата за престой близо до природата
Puteți opta pentru cazare pe plajă, sau sub umbra deasă a copacilor, cazare aproape de natură,

Каквато и да е причината за гъстата кръв на човек, симптомите на това явление са почти винаги идентични:
Oricare ar fi motivul sângelui dens al unei persoane, Simptomele acestui fenomen este aproape întotdeauna identic:

светлинните лъчи не могат да преминават през гъстата матрица от атоми в едно твърдо тяло,
razele luminoase nu pot să treacă prin matricea densă a atomilor din acel solid, care se comportă

Каза гъстата си пачка банкноти хилядни, което не е достатъчно дори за мъжки обувки,
A spus rola lui gros de bancnote, care nu miimi este suficient chiar

можете да летите директно до Elfivoy кула или над територията на гъстата джунгла.
puteți zbura direct lângă Elfivoy turn sau pe teritoriul jungla deasă.

Благодарение на гъстата кожа, клубените се съхраняват дълго време- през зимата 92-95% от плодовете могат да бъдат запазени.
Datorită pieii dense, tuberculii sunt depozitați mult timp- iarna, 92-95% din fructe pot fi conservate.

Вярно ли е, че гъстата коса се наследи от родителите или бабите и дядовците?
Este adevărat că părul dens este moștenit de la părinți sau bunicii?

За да се улесни отстраняването на гъстата мукуза от дихателните пътища се нарича свойство на муколитиците, за да се премахне бронхоспазма.
Pentru a facilita îndepărtarea mucusului gros din tractul respirator se mai numește și proprietatea mucoliticelor pentru a elimina bronhospasmul.

Гъстата горна част на завесата ви позволява да направите отвори в нея,
O parte densă superioară a perdelei vă permite să faceți ochelari în ea,

Мъртвите кожни люспи са прикрепени към гъстата маса, бактериите навлизат в благоприятната среда;
Greutatea moartă este adăugată la masa groasă de cântare a pielii, bacteriile pătrund în mediul favorabil;

Благодарение на гъстата консистенция и практичния апликатор,
Datorită consistenței dense și aplicatorului practic,

Говорейки от гъстата тъмнина, която Го поглъщаше,
Vorbind din întunericul dens care-L învăluia,

Ако искате да сте в гъстата, за да помогнете на бизнеса да процъфти,
Dacă doriți să fiți în gros de a ajuta întreprinderile înflori, avansați-vă cariera prin

носът хиацинт и гъстата пламтяща звезда цъфтят в голямо разнообразие от цветове.
zambilele Cape și floarea densă a stelelor aprinse într-o mare varietate de culori.

Той е все още само през гъстата мараня на иприт, което вижда сенките се движат.
El este singur încă prin ceața groasă de gaz muștar vede umbra muta.

Поради гъстата пулпа тези домати,
Datorită pulpei dense, aceste roșii, chiar

След 15 минути, гъстата се изразява и се приема при 50-100 ml 30 минути преди
După 15 minute, grosul se exprimă și se ia la 50-100 ml cu 30 de minute înainte