DEASĂ - превод на Български

• гъста
• плътната
• гъстата
• гъсти
• гъст
• плътна
• често

Примери за използване на Deasă на Румънски и техните преводи на Български

Prin actualizarea deasă a versiunilor de MySQL
Като обновяваме често версията на MySQL

Într-o pădure deasă plină de animale periculoase,
В гъста гора, пълен с опасни животни,

înconjurat de pădure deasă și munți de netrecut,
заобиколен от гъста гора и непроходими планини,

Blana sa deasă şi stratul gros de grăsime izolantă sunt extrem de eficiente pentru păstrarea căldurii în frigul necruţător.
Гъстата му козина и дебелият слой подкожна мазнина са били много ефективни срещу безжалостния студ.

Imaginează-ți pentru o clipă o persoană care este dusă de mână printr-o pădure deasă plină de ramuri și ruguri.
Нека си представим за миг човек, воден за ръката през гъста гора, пълна с клонаци и бодливи къпини.

Puteți opta pentru cazare pe plajă, sau sub umbra deasă a copacilor, cazare aproape de natură,
Можете да изберете настаняване край морето или под гъстата сянка на дърветата за престой близо до природата

sunetele nu călătoresc departe în această pădure deasă.
едва ли ще бъде чут надалеч в тези гъсти гори.

într-o pădure deasă, într-o colibă pe pulpe de pui.
облечена в дрипи, в гъста гора, в една колиба на пилешки бутчета.

A văzut de-a stânga sa o beznă deasă, ca un perete de nepătruns,
От лявата страна видял гъст мрак, непроницаем като стена, сред който се чувал шум,

puteți zbura direct lângă Elfivoy turn sau pe teritoriul jungla deasă.
можете да летите директно до Elfivoy кула или над територията на гъстата джунгла.

Este înconjurat de plaje cu pietriș, urmate de o cărare de 800 de metri care trece printr-o pădure deasă de pin.
Заобиколен е от каменисти плажове и от път, който се простира през 800 метра гъсти борови гори.

Pe durata a câţiva ani, un pâlc de copaci se poate transforma într-o pădure deasă sau poate să dispară cu totul… lăsând doar iarbă.
Само за няколко години, няколко дръвчета могат да се превърнат в гъста гора, или да изчезнат напълно, оставяйки само треви.

Varius este disponibil sub formă de deasă gel, utilizat în local și terapiei.
Varius предлага се под формата на гъст гел, който се използва в местните и комбинирана терапия.

Dar în ajunul nunţii lor o ceaţă foarte deasă şi nefirească, se spune, s-a aşezat pe casa de pe deal, prinzând-o pe Grace în capcană.
В навечерието на сватбата им, мъгла, мъгла толкова плътна и неестествена… се спусна… над къщата на хълма… превръщайки Грейс в свой затворник.

era ceaţă deasă.
въпреки дъжда и гъстата мъгла.

care combină muntele acoperit cu pădure deasă de pini, plajele argintii
който съчетава планина, покрита с гъста борова гора,

După doar o secundă, o parte din energie a fost transformată în semintele materiei si într-un univers plin cu o ceată deasă.
След само една секунда, някаква енергия беше трансформирана в семената за въпроса И The Вселената запълнена с плътна мъгла.

Unul are doar pentru a purta elaborat o pălărie și o barbă deasă- și atenția altora vor fi furnizate.
Струва си само да се облича замысловатую шапка и гъста брада- и вниманието на околните, ще бъде гарантирана.

Pădurea deasă de foioasă încolăcită cu liane pe locurile mai înalte,
Гъста гора от широколистни дървета, обвити в лиани

ninsori puternice şi ceaţă deasă.
силен снеговалеж и гъста мъгла.