ГЪСТИ - превод на Румънски

• dense
• groase
• dese
• stufoase
• gros
• dens
• deasă
• densi
• groasă
• densă

Примери за използване на Гъсти на Български и техните преводи на Румънски

Sklony планини, покрити с гъсти вечнозелени гори.
Sklony munți acoperiți de păduri veșnic verzi dese.

На външен вид кистите на Бейкър са гъсти, но еластични.
În aparență, chisturile lui Baker sunt dense, dar elastice, elastice.

Гъсти облаци все още покриват небето.
Norii groşi acoperă încă cerul.

горите са гъсти.
pădurile sunt dese.

те не са много гъсти.
nu sunt foarte dense.

Те са толкова гъсти, че човек не може дори да влезе в тях.
Sunt atât de dense că nu pot fi pătrunse.

За тези, които имат от раждането на долните мигли са достатъчно изразителни и гъсти.
Cei de la naștere genele de jos suficient de expresive și dese.

Мислех, че сте гъсти, верни до смърт.
Credeam că eraţi apropiaţi, loiali până la moarte.

Дагнин ще накълца кавалерията му на парчета в тези гъсти гори.
Dagnine îi va tăia cavaleria în bucăţele în pădurile astea dese.

Мислех, че сте гъсти, верни до смърт.
Credeam ca erati apropiati, loiali pana la moarte.

Още сте гъсти след толкова години.
Aţi fost apropiaţi chiar şi după atâţia ani.

Че ти и Франк сте гъсти, и то много.
Dar tu şi Frank sunteţi apropiaţi, adică chiar din academie.

Изглежда, че с Елиът не сме толкова гъсти, колкото смятах.
Se pare că nu suntem aşa apropiaţi pe cât credeam, eu şi Elliot.

Не са достатъчно гъсти.
Nu-s destul de dese.

маскирания са гъсти.
mascatul sunt prieteni.

Сигурно сте били доста гъсти.
Cred că aţi fost destul de apropiaţi.

Нобу и хората му са гъсти с Фиск.
Nobu și baieții lui sunt în strânsa cu Fisk.

Защото сте гъсти!
Pentru că sunteţi apropiaţi.

Дълги четината отлично се използват обладательницами гъсти и дълги ресничките.
Lungi acul perfect utilizate titularii de groase și lungi cilia.

Тези двамата са много гъсти.
Ăia doi sunt foarte apropiaţi.