ДАВАНЕ - превод на Английски

• give
• grant
• provide
• giving
• granting
• providing
• leasings
• given
• gives

Примери за използване на Даване на Български и техните преводи на Английски

Даване на нов живот на пациентите.
Giving new life to patients.

(3) Условията и редът за даване на убежище се уреждат със закон.
(3) The terms and procedure for the granting of asylum shall be regulated by statute.

Даване насоки и указания на комисиите.
Provide direction and guidance to the Committee.

Даване на писмени и устни инструкции.
Give verbal and written instructions.

Даване на отговор на поставения въпрос в задачата.
Answering the questions given in the task.

Пътна карта: Даване на разрешения за сайт.
Roadmap: Grant permissions for a site.

Даване съгласие за прехвърляне на дружествен дял на нов член;
Providing consent for share transferring to a new partner;

За даване на живот, детство, образование.
For giving life, childhood, education.

Даване под аренда на рибарници и рибни езера.
Leasings/Rentals fishing ponds, fishing lakes.

Че България трябва да облекчи режима на даване на гражданство?
Should Poland simplify the procedure of granting citizenship?

Даване необходимите инструменти на актьора за реорганизиране на неговите рефлекси;
Provide the actor the necessary tools to re-educate his reflexes;

Даване на всеки на разширен достъп до съдържание от събранието.
Give everyone extended access to meeting content.

Даване на идеи също.
Gives me ideas too.

Даване приоритет на приема на веществото пред другите видове активност и ангажименти;
A higher priority given to drug use than to other activities and obligations;

Даване на съгласие до председателя за назначаването на председател на правителството;
Grant consent to the President concerning the appointment of the Prime minister;

Даване на насоки и указания.
Providing guidelines and instructions.

Тоалетна за даване без миризма и изпомпване.
Toilet for giving without a smell and pumping.

Даване под аренда на ферми,
Leasings/Rentals farm houses,

Смятам, че трябва сериозно да се усъвършенства и процедурата за даване на руско гражданство.
I think we need to seriously improve the procedure for granting Russian citizenship.

Етап 3 на прикачения файл: Даване и приемане на комуникация(4-10 месеца).
Attachment milestone 3: Give and take communication(4-10 months).