ДАВАХМЕ - превод на Английски

• gave
• giving
• give
• we granted
• we have bestowed

Примери за използване на Давахме на Български и техните преводи на Английски

Летният цикъл диктовки, които давахме в България чрез нашия посланик, завърши.
The summer cycle of Dictations that we have given in Bulgaria through our Messenger is over.

Когато им давахме книгата, бяха много впечатлени.
When we would give them the book, they were very impressed.

Давахме им проба след проба.
We gave them sample after sample.

Давахме му и да яде зърнени закуски.
We gave him, like, Froot Loops to eat.

Давахме ви подслон.
We gave you shelter.

Лекарствата, които давахме на Джина не дадоха ефект.
The meds we have been giving Gina haven't been effective.

Давахме на хората много смях.".
We were giving people a lot of laughter.".

Лизи когато им давахме имена просто се преструвахме че всичко е наред.
Lizzie. When we were giving them names, we were just pretending things weren't bad.

Давахме велосипедни рикши.
We gave cycle rickshaws.

Давахме си съвети и се слушахме взаимно.
We talked to each other and listened to each other.

Ти го водеше у нас, измивахме го и му давахме топла храна.
You would bring him home, we would give him a hot meal.

Оттогава, винаги си давахме втори шансове.
Ever since then, we have been giving each other second chances.

Но когато беше при мен й давахме все по-малко.
But when she was at my place…- we gave her less, less, and less.

След като през цялото време ви давахме храна и подслон.
After all the times we gave you food and shelter.

Това е хамбургер, а преди им давахме пържоли.
We used to give them steak. People like hamburger.

Да, но те бяха деца и им давахме бонбони, ако се смееха.
Yeah, but they were kids and we gave'em candy if they laughed.

Когато бяха кърмачета, им го давахме с капкомер.
As infants, we gave it to them using a dropper.

Какво ако ние, подобно на тораджите, си давахме повече време, за да я преживеем според собствения си ритъм?
What if we, like the Torajans, gave ourselves more time to unspool it at its own rate?

И преди теб изпращахме само мъже, на които давахме откровение- питайте хората на Писанието, ако вие не сте узнали-.
And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.

Ние им давахме пари и слава, благодаря за това на нашите треньори,
We gave them glory and fame thanks to our Italian coaches,