DĂDEAM - превод на Български

• давах
• щях
• дам
• бях
• давахме
• дадох
• давам
• щеше

Примери за използване на Dădeam на Румънски и техните преводи на Български

îi găuream şi-i dădeam pe mâna diavolului.
бяха ме предизвикали, щях да ги пратя по дяволите.

Dacă ziceau da, le dădeam încă unul.
Ако кажеха да, им давахме друго Лего.

Dacă era darul meu, îl dădeam înapoi.
Ако беше мой дар, щях да го върна.

Da, dar erau copii, iar noi le dădeam bomboane dacă râdeau.
Да, но те бяха деца и им давахме бонбони, ако се смееха.

Dacă eram deştept… i-o dădeam înapoi lui Sebastian.
Ако бях умен, щях да я върна на Себастиан.

Dacă credeaţi că eu am făcut-o, Îmi dădeam seama.
Ако мислехте, че съм аз, щях да разбера.

I-l dădeam cu o zi înainte de meci.
Дай му ги в деня преди боят.

Orice ar fi în sticluţele alea, îi dădeam mamei mele.
Каквото има в тези шишенца, аз съм го давал на майка ми.

Şi dacă dădeam, ce?
Дори да правех, какво от това?

Dădeam glas gândurilor.
Просто мисля на глас.

Îţi dădeam asta!
Исках да ти дам това!

Dădeam toate aceste scuze asupra motivului, de ce nu trebuia să fiu un delegat.
Изтъквах всякакви доводи, защо не мога да бъда делегат.

Pentru că dădeam tîrcoale aceluiaşi lucru.
Защото аз се колебаех за това.

Nu îmi dădeam seama ce reprezentau acele cifre de 1 și 0.
Не можех да кажа какво представляват тези единици и нули.

Ne dădeam de pe casă în piscină.
Да, ние скачахме от покрива в басейна.

Îi dădeam doar albumul pe care l-a cerut.
Аз само я албуми, които тя поиска.

Îmi dădeam ochii peste cap când am spus asta.
Въртях си очите, когато го казах.

Încă ne dădeam seama cum să ne ocupăm de o situaţie aşa delicată.
Все още се опитваме да отгатнем как да се справим със ситуацията.

Dădeam cu bastonul în pământ.
Удрях земята с тоягата,

Dădeam mai mult decât primeam.
Направих повече, отколкото можех.