ДАВИДЕ - превод на Английски

• davide

Примери за използване на Давиде на Български и техните преводи на Английски

Промишлявай сега, Давиде, за дома си”.
Look now to your own house, David.'.

С ужасно прискърбие трябва да съобщим, че капитанът ни Давиде Астори е починал заради внезапно заболяване", гласи официалното съобщение на"Фиорентина".
Fiorentina are profoundly shocked to have to announce the death of captain Davide Astori after a sudden illness", Fiorentina said.

След като забелязва положителните промени у Давиде, майка му също започва да чете книгата"Джуан Фалун".
After witnessing the positive changes in Davide, his mother also began to read Zhuan Falun.

Удинезе взе решение да смени треньора Хулио Веласкес и да назначи Давиде Никола на негоов място.
Udinese have officially fired Coach Julio Velazquez and appointed Davide Nicola as his replacement.

На всяка снимка може да се види, че първият човек, който идва да ме прегърне, беше Давиде.
And in every photo you could see that the first person to come hug me was Davide.

например работата на Давиде Моналди.
such as the work of Davide Monaldi.

Светът на футбола още е в пълен шок от смъртта на 31-годишния капитан на„Фиорентина“ Давиде Астори.
The world of football mourns the sad death of Fiorentina captain Davide Astori at the age of 31.

октомври 2013- януари 2014 г. Казвам се Давиде Дайдоне и съм от Италия.
2014 My name is Davide Daidone, i come from Italy.

Халфът на Ювентус Федерико Бернадески продължава да съпреживява смъртта на бившия си съотборник във Фиорентина Давиде Астори.
Juventus midfielder Federico Bernadessi continues to experience the death of his former teammate in Fiorentina, Davide Astori.

Всъщност"всичко опира до естествената светлина- завършва Давиде,- а ние просто поставяме фона срещу слънцето,
In fact,“it's all natural light,” Davide finishes,“and we just put up the background in the opposite direction to the sun,

Участват и двама италианци- дебютантът Давиде Лучано като Белкоре и прочутият и харизматичен Илдебрандо Д'Арканджело като д-р Дулкамара.
Two Italians are also taking part- newcomer Davide Luciano as Belcore and the renowned and charismatic Ildebrando D'Arcangelo as d-r Dulcamara.

Всеки път, казва ни Давиде, е използван прост бял фон,"така че контекстът е премахнат
Each time, Davide tells us, a simple, white backdrop was deployed,“so the context is removed

Мисля, че Давиде направи това, което трябваше в един хаотичен свят
I think that Davide has done what he owed in this chaotic world

Давиде Монтелеоне е художник
Davide Monteleone is an artist

Давиде Риу(Южна Корея)
Davide Ryu(South Korea)

мигранти са започнали гладна стачка", написа Давиде Фараоне от Демократическата партия.
that migrants have started a hunger strike,” Davide Faraone of the Democratic Party wrote on Twitter.

Съгреших; върни се, сине мой Давиде, защото вече няма да ти правя зло,
Return, my son David, for I shall not do evil to you any more,

Съгреших; върни се, сине мой Давиде, защото вече няма да ти правя зло, понеже днес душата ми беше скъпа в твоите очи; безумно постъпвах аз и твърде много съгреших.
Return, my son David, for I will no longer do you harm because my soul was precious in your eyes this day.

И като изговори Давид тия думи на Саула, рече Саул: Това твоят глас ли е, чадо мое Давиде? И Саул плака с висок глас.
When David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said,"Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.

Чадо мое, Давиде? И Давид рече:
my son David?" David said,"It is my voice,