ДАДЕНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• certain information
• given information
• piece of information

Примери за използване на Дадена информация на Български и техните преводи на Английски

В описанието на всеки продукт е дадена информация за цена в български лева/лв с ДДС, гаранционния срок
In the description of each product there is information given on price in Bulgarian lev/ BGN including VAT,

да споделят кои са им приятелите и дадена информация за тях.
share who their friends were and some information about them.

ние събираме дадена информация автоматично и я съхраняваме в лог файлове.
we gather some information automatically and store it in log files.

Ние може да споделяме дадена информация за вашите интеракции и данни за всякакви безпокойства
We may share certain information about your interaction and details of any concerns

Всеки Потребител има право на безплатен достъп до ресурсите на сайта, освен в случаите, когато дадена информация и/или информационен ресурс се разпространява по силата на договор за платени услуги.
Each User has the right to free access to the resources of the site except in cases where certain information and/ or information resources are distributed under a paid service contract.

до ресурсите на сайта, освен в случаите, когато дадена информация и/или информационен ресурс се разпространява по силата на договор за платени услуги.
the cases where given information and/or information resource is being disseminated by virtue of a paid services contract.

Всеки Потребител има право на безплатен достъп до ресурсите на сайта, освен в случаите, когато дадена информация и/или информационен ресурс се разпространява по силата на договор за платени услуги.
Each User has the right to free access to the resources of the site except in cases where certain information and/ or information resource is distributed under a paid service contract.

членове на Парламента, да ни бъде дадена информация относно въпрос, който аз считам за много важен- относно различните ограничения върху прилагането на определени закони?
be given information about what I think is a very important matter- about various restrictions on the application of certain laws?

освен в случаите, когато дадена информация и/или информационен ресурс се разпространява по силата на договор за платени услуги.
except in cases where certain information and/or information resource is disseminated by virtue of a paid service agreement.

Обучението не е само курс или дадена информация, но течаща река на развитие и усъвършенстване има за
Training is not just a course taken or a piece of information given but a flowing river of development

Ако имаме причина да вярваме, че дадена информация ни е била предоставена от дете под 13 години,
If we have reason to believe that any information has been submitted to us by a child under 13,

Кои сме ние Spark Египет за обучение и развитие Обучението не е само курс или дадена информация, но течаща река на развитие
Training is not just a course taken or a piece of information given but a flowing river of development

да е съдържание(освен дадена информация, за която имате интерес като собственик)
publicly display any content(except for any Information in which you have an ownership interest)

как сте стигнали до дадена информация.
how you have accessed some information.

полезността или валидността на дадена информация или съвет, стоки
usefulness or validity of any information or advice, goods,

да разпознаете изображението и дадена информация или да ви уведоми за място, което сте проверили.
recognize the image and given information or let you know about a place you're checking out.

дават своята благословия за разпространение на дадена информация.
give their benediction for the spreading of some information.

Ето защо разберете как да изчислите търсената информация от дадената информация.
Therefore, find out how to calculate the information you are looking for from the given information.

Имам една забележка към дадената информация.
I would like to comment on the information given.

Ключът изпраща данни само до приемника, за който се предполага, че има достъп до дадената информация.
The switch only sends data to the receiver that is supposed to have access to the given information.