ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ - превод на Английски

• telecommunications
• telecoms
• communications
• telecom

Примери за използване на Далекосъобщения на Български и техните преводи на Английски

Телекомуникация или далекосъобщения е обмен на съобщения на значими разстояния с цел комуникация.
Telecommunications or telecom is the transmission of signals over long distances for the purpose of communication.

транспорт, далекосъобщения, съхранение на данни,
transport, communications, data storage,

Далекосъобщения: Комисията предявява пред Съда на ЕС иск срещу БЕЛГИЯ във връзка с независимостта на националния регулаторен орган.
Telecoms: Commission refers BELGIUM to Court over independence of national regulator.

Далекосъобщения: доклад на Комисията относно националното регулиране на далекосъобщенията показва увеличена конкуренция,
Telecoms: Commission report on national telecoms regulation shows more competition

банково дело, далекосъобщения, енергетика, електронни продукти,
banking, telecoms, energy, electronic goods,

В отговор на това ЕС въведе регулаторна рамка за далекосъобщенията, която обхваща фиксирани и безжични далекосъобщения, интернет услуги,
In response, the EU has set up a regulatory framework for telecommunications covering fixed and wireless telecoms, the Internet, broadcasting

повече права за потребителите и по-добри далекосъобщения.
make it easier to create better telecoms.

Шестата Международна конференция по далекосъобщения БИХТЕЛ, организирана от Електротехническия факултет на Сараевския университет,
The 6th BIHTEL International Conference on Telecommunication, organised by the University of Sarajevo's electrical engineering department,

Телефония: Форма на далекосъобщения, основно предназначена за обмен на информация във формата на говор.
Telephony: A form of telecommunication primarily intended for the exchange of information in the form of speech.

Телеграфия: Форма на далекосъобщения, при която предаваната информация е предназначена да бъде записана като графичен документ при приемането им;
Telegraphy: A form of telecommunication in which the transmitted information is intended to be recorded on arrival as a graphic document;

В съответствие с посоченото и съгласно Конституцията на МСД страните по самата конституция„признават напълно суверенното право на всяка държава да управлява своите далекосъобщения”.
The preamble to the Constitution of the ITU“fully[recognises] the sovereign right of each of Member State to regulate its telecommunication”.

(2) Средното възнаграждение на служителите от администрацията на Държавната комисия по далекосъобщения не може да бъде по-малко от средното възнаграждение на работещите в сектор далекосъобщения.
(2) STC's administrative staff average salary cannot be lower than the average for the personnel, employed in the telecommunications sector.

енергетика или далекосъобщения).
energy or telecommunication).

След първото четене в Парламента Съветът постигна политическо споразумение по време на Съвета по далекосъобщения и енергетика в Люксембург на 1 октомври.
Following the first reading by Parliament, the Council reached a political agreement during the Telecommunications and Energy Council in Luxembourg on 1 October.

За потребителите е най-трудно да сравняват офертите на пазарите за банкови услуги, далекосъобщения, водоснабдяване, газоснабдяване и електроснабдяване,
The markets where consumers found it most difficult to compare offers were banking, telecoms, utilities(water, gas

В отговор на това ЕС въведе регулаторна рамка за далекосъобщенията, която обхваща фиксирани и безжични далекосъобщения, интернет услуги,
In response, the EU has set up a regulatory framework for telecommunications covering fixed and wireless telecoms, the Internet, broadcasting

строителството[Erhvervs- og Byggestyrelsen] и Агенцията за ИТ и далекосъобщения[IT- og Telestyrelsen].
Construction Authority[Erhvervs- og Byggestyrelsen], and the IT and Telecom Agency[IT- og Telestyrelsen].

Финансови услуги, Далекосъобщения и медии и Стоки за потребление и търговия на дребно.
Financial Services, Telecoms and Media and Consumer Products and Retail.

в Доклад за напредъка на Европа в областта на цифровите технологии за 2017 г.(глава„Далекосъобщения“) Комисията вече подчерта,
the Commission already underlined in the EU Digital Progress Report 2017(Telecoms chapter) that"Under Irish law,

сигурност на летищата, далекосъобщения, пощенски услуги,
security in airports, telecoms, postal services,