ДАЛЕЧНАТА СТРАНА - превод на Английски

• far side
• far country
• distant land
• back side
• faraway country
• distant country

Примери за използване на Далечната страна на Български и техните преводи на Английски

В края на 1970 г. Международният астрономически съюз нарече кратер на далечната страна на луната името Омар Хайям.
In 1970, the International Astronomical Union named the crater on the back side of the moon after Samuel Morse.

ще ви позволи да посетите далечната страна без да напускате уютната си стая.
lets you visit a faraway country without leaving your cosy room.

дошли да я разпръснат в далечната страна.
had come to spread it in this distant land.

В края на 1970 г. Международният астрономически съюз нарече кратер на далечната страна на луната името Омар Хайям.
In 1970, the International Astronomical Union named crater on the back side of the moon after Carver.

През 2017 г. посещенията от далечната страна са повече от 26 хил.
In 2017 visits from that distant country were over 26 000,

претърпял мозъчно-съдов инцидент в далечната страна.
who suffered a cerebrovascular accident in the faraway country.

Предишните космически кораби видяха далечната страна на луната, но никой не се приземи.
The previous spacecraft have seen the farthest side of the Moon, but none of them have landed.

Ако сте на лагер на далечната страна на Луната, никога няма да имате гледка към Земята.
If you were camped out on the far side of the moon, you would never have a view of Earth.

Ако сте на лагер на далечната страна на Луната, никога няма да имате гледка към Земята.
If you were encamped on the far side of the moon, you would never ever have a view of Earth.

През 1968 г. астронавтите на борда на космическия кораб"Аполон 8" бяха първите хора, които поставиха очи в далечната страна лично, докато обикаляха около луната.
In 1968, astronauts aboard the Apollo 8 spacecraft were the first humans to set eyes on the far side in person as they orbited the moon.

пресякохме още две, достигайки далечната страна на Трайнгилиум.
passed through two others, ending up on the far side of Triangulum.

Странните влъхви потъват в далечната страна; в планините престават да отекват стъпките на овчарите;
The strange kings fade into a far country and the mountains resound no more with the feet of the shepherds;

Твърде дълго сме били в далечната страна- страна на шум,
For too long we have been in a far country: a country of noise

която се очаква да достигне далечната страна на Луната в края на годината,
which is expected to land on the far side of the Moon at the end of the year,

Сателитът, който ще подпомогне лунната сонда Chang'e-4, която се очаква да достигне далечната страна на Луната в края на годината, е влязъл в планираната орбита,
The relay satellite for the planned Chang'e-4 lunar probe, which is expected to land softly on the far side of the Moon at the end of this year, has entered its mission orbit,

Много хора обичат култура на далечна страна на Индия, нейните традиции и обичаи.
Many people love culture of far country of India, its traditions and customs.

Даже в тази далечна страна, където няма на кой да разчиташ.
Even in this distant land, unable to depend on anyone.

Израства при осиновители в далечна страна.
(8) Reared by foster-parents in a far country.

Живеело едно време, в далечна страна момиче с майка си и баща си.
There was once, in a distant land Vivia with a girl his mother and father.

Понеже отишъл в далечна страна.
He went off to a far country.