ДАЛЕЧНО РАЗСТОЯНИЕ - превод на Английски

• long distance
• far distance
• long range
• afar
• far away
• long-distance
• far distances
• long-range
• remote

Примери за използване на Далечно разстояние на Български и техните преводи на Английски

Най-малките звезди осигуряват оптимални условия за откриване на планети, подобни на Земята, както и за изучаването на атмосферите им от далечно разстояние.
The smallest stars provide optimal conditions for the discovery of Earth-like planets, and for the remote exploration of their atmospheres.

които са завършили кармата си със Земята в този живот, също може да усетят Земята на далечно разстояние.
those who had completed their karma with Earth in this lifetime might sense the planet at a far distance as well.

средно и далечно разстояние.
middle and long distance.

средно и далечно разстояние.
medium and far distances.

средно и далечно разстояние, с корекция на роговичен астигматизъм.
average and far distance with correction of the corneal astigmatism.

Най-малките звезди осигуряват оптимални условия за откриване на планети, подобни на Земята, както и за изучаването на атмосферите им от далечно разстояние.
But the fact remains that the smallest stars do provide optimal conditions for the discovery of Earth-like planets and also for the remote exploration of their atmospheres.

човек от срещуположния пол от далечно разстояние?
a person of the opposite sex from a long distance?

Просто не очаквайте този пистолет да се справя твърде добре на близко или далечно разстояние, това е просто не това, което е направено за пръсва пожар на първо място.
Just don't expect this gun to do too well at close- or long-range, that's just not what burst fire was made for in the first place.

те осигуряват един фокус на ясно виждане- за далечно разстояние, а за близко(за четене)
i.e. they provide one focus for clear vision- for a long distance, and for close distance(reading)

два нови модела PROSTAFF 7- създадени, за да подобрят прецизността при стрелба на далечно разстояние.
two new PROSTAFF 7 models- designed to enhance the precision of long-range shooting.

Телескопът с голямо увеличение ви позволява да правите снимки от далечно разстояние с използване на увеличение на камерата.
Telescope big zoom allows you to take photos from long distance with usage of camera zoom.

Тази способност може би помага на комодските варани да откриват плячка от далечно разстояние, добавя съавторът на изследването Катрин Полард(Katherine Pollard)
These adaptations may help Komodo dragons find prey over long distances, added study co-author Katherine Pollard,

замъглено зрение на близко и далечно разстояние веднага след работа с компютър(изображението на екрана нарушава способността на зрителната система за ясно фокусиране),
blurred vision of the near and long distance immediately after handling the computer(screen image impair the visual system to clearly focus),

да се контролират мозъчните му вълни от далечно разстояние".
control his brain waves over long distance.".

Монтирането на Mk-214 на Me-262 е опит да се създаде ефективен убиец на бомбардировачи, които да могат да атакуват вражеските формации от далечно разстояние, без да бъдат подложени на огънят от бомбардировачите.
The fitting of the Mk214 to the Me 262 was an effort to create an effective bomber-killer that could attack enemy formations from long range without being subjected to the bomber's defensive fire.

Биологичният мониторинг включва определяне на оловото в кръвта на 356 деца от две училища в Кърджали(разположени на близко и далечно разстояние от ОЦК) и едно- в Крумовград(контрола).
Biological monitoring includes determination of lead in the blood of 356 children from two schools in the city of Kardzhali(located near and far away from OCK-AD) and one in Krumovgrad(for control).

много от филмите от старата школа са заснети от далечно разстояние със статични камери.
many of the old-school ones were filmed from far away with static cameras.

музей"Александър Кьониг" в Бон, Германия, анализират средните честоти на обажданията от далечно разстояние на 27 различни видове котки.
Germany analysed the average frequencies of long-distance calls made by 27 different species of cat.

Таблетките Orbitrin са предназначени да възстановят загубената способност да различават различни предмети на близко и далечно разстояние, а също така помагат за поддържане на здравето на очите без лазерна корекция,
Orbitrin tablets are designed to restore the lost ability to distinguish between various objects at close and far distances, and also help maintain eye health without laser correction,

Тези тестове служат за измерване на способността да виждате детайли на близко и далечно разстояние, за изследване за наличие на празнини
The tests measure your ability to see details at near and far distances, check for gaps