ДАЛЕЧ ПО-ГОЛЕМИ - превод на Английски

• far greater
• far larger
• far bigger
• far more
• much greater
• much higher

Примери за използване на Далеч по-големи на Български и техните преводи на Английски

Освен това, този метод на съхранение, често предлага далеч по-големи капацитети от метода за онлайн съхранение.
Plus, local storage methods often have far larger capacities than online storage methods.

И така, при всички тези неща накуп според мен шансовете за живот са далеч по-големи, отколкото изобщо бих смятала.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would have ever thought.

пазарните специалисти заявиха, че истинските цифри са далеч по-големи.
market professionals declared that the genuine numbers were far greater.

майки са били принудени да просто"отида с потока" в съвременните жени са далеч по-големи възможности да се противопоставят на отрицателните последици от менопаузата.
mothers were forced to just"go with the flow" in the modern women are far more opportunities to resist the negative effects of menopause.

но има далеч по-големи грижи от екипажа на"Андромеда".
but there are far greater concerns than the crew of theandromeda.

но то носи далеч по-големи отговорности, отколкото можете да си представите.
but it carries far more responsibility than you might imagine.

където бариерите са далеч по-големи.
where the barriers are far greater.

подправките имат далеч по-големи концентрации на антиоксиданти от всеки обикновен плод или зеленчук.
spices have far greater concentrations of antioxidants than any common fruit or vegetable.

Когато се разгърнете, вие ще откриете, че имате далеч по-големи способности, отколкото сте си представяли.
As you open up you will find that you have far greater abilities than you imagined.

пишат скоростите на RAM памет далеч по-големи, отколкото реалната твърдия диск,
write the RAM memory speeds far greater than the real hard disk,

Чернобил е използвал далеч по-големи реактори от различен тип,
arguing Chernobyl used far larger reactors of a different type

Съществуват няколко съзвездия, които могат да се видят от далеч по-големи разстояния по лицето на Земята, отколкото би трябвало да е възможно, ако светът беше ротационен,
There are several constellations which can be seen from far greater distances over the face of the Earth than should be possible if the world were a rotating,

Това например означава, че далеч по-големи летища от Лайпциг/Хале може да бъдат освободени от задълженията за предоставяне на достъп на трети лица на основание§ 110, алинея 1, точка 1 от EnWG.
This means, for example, that far bigger airports than Leipzig/Halle Airport may be exempted from third party access obligations in application of Paragraph 110(1)(1) EnWG.

Ензимът роданаза, винаги наличен в далеч по-големи количества, отколкото е отключващият ензим бета-глюкозидаза в здравите тъкани,
Another enzyme, rhodanese, always present in far larger quantities than the unlocking enzyme beta-glucosidase in healthy tissues,

започнах да откривам, че всъщност човешките същества като примати имаме много по-малки стомаси от размера, който трябва да бъдат за нашето телесно тегло и далеч по-големи мозъци.
started finding out that actually human beings as primates have far smaller stomachs than should be the size for our body weight and far larger brains.

най-слаб трус на глобалните финансови пазари, но дава поучителни уроци на далеч по-големи, зависещи от природните ресурси икономики като Бразилия, Венецуела, Русия и Саудитска Арабия.
but the nation's economic meltdown offers instructive lessons to far bigger resource-reliant economies like Brazil, Venezuela, Russia and Saudi Arabia.

Комисията каза в свой доклад, че средствата, които са внесли имигрантите от страни от ЕС в британската икономика като данъци са били далеч по-големи от тези, които са получили като помощи, така че имигрантите са икономически изгодни.
The European Commission said in a report back in November 2013 that migrants to Britain from EU countries paid far more tax than they received in benefits so they were therefore an economic bonus.

вкусът на листата са далеч по-големи, когато билката изсъхва, отколкото когато листата са пресни, което е малко необичайно за билка.
taste of the leaves are much greater when the grass dries than when the leaves are fresh, which is unusual for an herb.

Комисията каза в свой доклад, че средствата, които са внесли имигрантите от страни от ЕС в британската икономика като данъци са били далеч по-големи от тези, които са получили като помощи,
However the European Commission have hit back at reports stating immigrants to Britain from European Union countries have paid far more in tax than they received in benefits

Галилеевите луни са далеч по-големи и масивни обекти на орбита около Юпитер,
The Galilean moons are by far the largest and most massive objects to orbit Jupiter,