ДАЛЕЧ ПО-ГОЛЯМ - превод на Английски

• far more
• far greater
• far larger
• far bigger
• much higher
• far higher
• lot more
• much bigger
• much greater
• much more
• far wider

Примери за използване на Далеч по-голям на Български и техните преводи на Английски

И двата радара имат далеч по-голям обхват от досегашните радари за"Иджис", използвани от САЩ и Япония.
Both radars have far greater ranges than current Aegis radars operated by Japan or the U.S.

Далеч по-голям избор от цветове
A far more prominent choice of hues

Реалният брой на притежателите на огнестрелно оръжие в страната обаче е далеч по-голям.
The actual number of Indian vets in the state, however, is believed to be much higher.

колебание и имат далеч по-голям пул от потенциални партньори, от които да избират, отколкото преди.
hesitation and they have a far larger pool of potential partners to choose from than before.

новите изследвания сочат, че това е далеч по-голям проблем, отколкото се смяташе досега.
new research suggests it is far bigger a problem than previously thought.

Предлагаме далеч по-голям избор от цветове
They also offer a far greater selection of colors

Вярно е, че Съединените щати имат далеч по-голям брой политически назначения в сравнение с другите демокрации.
It is true that the U.S. has a far higher number of political appointees than other democracies.

А Тувок имаше далеч по-голям опит в провеждането на наземни мисии,
And Tuvok had far more experience conducting away missions,

грижи за деца или роднини и то в далеч по-голям мащаб, отколкото мъжете.
caring for children or relatives on a far larger scale than men do.

Човешката същност носи, далеч по-голям товар на изпитания
Human nature carries, a far greater burden of challenges

Научих също така, че да намериш тяхното място в духовния свят има далеч по-голям смисъл за хората, отколкото да разказваш за техните предишни животи на Земята.
I also learned that finding their place in the spirit world was far more meaningful to people than recounting their former lives on Earth.

което дава на Оруел далеч по-голям тираж от предишните му творби.
which gave Orwell a far higher circulation than his previous works.

Все повече обаче виждаме въвеждането на технология CBM в далеч по-голям обхват товарни кораби,
Increasingly, however, we are seeing the implementation of CBM technology in a far wider range of cargo ships,

Аутсорсингът има далеч по-голям обхват, като някои компании аутсорсват цели отдели за разработване на продукти,
Outsourcing has far greater scope and reach, with some companies outsourcing entire departments of product development,

вече надхвърля 5 000 и дори може да е далеч по-голям по информация на службата на върховния.
may be far more, the United Nations human rights office today.

Ако обаче отделите повече време за фокусиране върху качеството на публикациите в блога си, тогава те ще имат далеч по-голям шанс за класиране.
If you spend more time focusing on the quality of your blog posts, however, then they will have a far higher chance of ranking.

разработват нещо, което би могло да донесе далеч по-голям комфорт на тези болни пациенти
they know they're developing something that could bring far greater comfort to those sick patients

което го прави далеч по-голям и сериозен от счетоводните измами на Enron или WorldCom.
making it far more serious than either the Enron or WorldCom accounting frauds.

бизнесът има далеч по-голям принос към човечеството.
business makes a far greater contribution to humanity.

Путин има“страхотен контрол над страната си” и е“далеч по-голям лидер, отколкото нашият президент[Обама]”.
for having“strong control” over his country and said he's“far more than our president's been a leader.”.