ДАЛЕЧ ПО-ГОЛЯМА - превод на Английски

• far more
• far greater
• far larger
• far bigger
• much higher
• much greater
• much more

Примери за използване на Далеч по-голяма на Български и техните преводи на Английски

Тунел, преминаващ през Деймос, би осигурил далеч по-голяма защита от радиация, дори отколкото имаме тук на Земята.
A tunnel running through Deimos would provide far more protection from radiation than we Earthlings have.

През 2019 г. далеч по-голяма страна стои на ръба на потенциалния срив
In 2019, a far larger country stands on the brink of potential meltdown,

Зеленият чай има далеч по-голяма антиоксидантна защита, отколкото добре познатите полифеноли в антиоксидантните витамини, като Витамин C и Витамин E.
Green tea has shown far greater antioxidant protection than the well-known polyphenols in vitamins such as C and E.

общата сметка за застраховането щеше да е далеч по-голяма.
the overall industry cost would have been much higher.

За няколко кратки мига в небето се появява огнена топка, далеч по-голяма и по-ярка от Слънцето.
For a few fleeting moments, a fireball that appears far bigger and brighter than the sun streaks through the sky.

Далеч по-голяма финансова подкрепа
Far more financial support

През 2019 г. далеч по-голяма страна стои на ръба на потенциалния срив
In 2019, a far larger country stands on the brink of potential meltdown,

Със сигурност обаче съм развил далеч по-голяма признателност към християнството- традицията,
I certainly have developed a far greater appreciation for Christianity,

Страната преминава през повторение на Джаксъновата борба с Банката на Съединените щати- само че върху далеч по-голяма и широка основа.
The country is going through a repetition of Jackson's fight with the Bank of the United States- only on a far bigger and broader basis.'.

общата сметка за застраховането щеше да е далеч по-голяма.
the overall industry tally would have been much higher.

По мнението на специалистите сложността на системата за регулиране на програмите за стареене у хората е далеч по-голяма, отколкото у другите видове.
The scientists suggest that the complexity of regulation of aging programs may be much greater in humans as compared to other species.

Законопроектът се очаква да получи далеч по-голяма подкрепа в Сената, отколкото в Камарата на представителите.
The measure is expected to get far more support in the Senate than it did in the House.

Понякога оставянето на нещата да вървят е акт на далеч по-голяма власт, отколкото да се защитавате
Sometimes letting go is an act of far greater power than defending

Найджъл Фарадж, за когото ЕС е далеч по-голяма опасност за световния мир от Русия;
who is clear that the European Union is a far bigger danger to world peace than Russia;

са били ранени според официалните данни като най-вероятно реалната цифра е далеч по-голяма.
5,000 children dead or injured, according to verified data, with actual numbers expected to be much higher.

Наред с тези технически познания се обръща особено внимание на детайла- далеч по-голяма, отколкото в повечето други професии.
Together with this technical information is a detailed consideration to element- far larger than in most different professions.

да изследват дълбините- този път с далеч по-голяма увереност в победата.
this time with much more confidence of victory.

Като цяло обаче е далеч по-голяма вероятността за двама родителите с кафяви очи да имат синеоки деца, отколкото за двама синеоки родители да имат деца с кафяви очи.
Generally, though, it's far more likely for two brown-eyed parents to have a blue-eyed child than for two blue-eyed parents to have a brown-eyed child.

скорост и въплъщава далеч по-голяма способност за повдигане.
speeds and embodied far greater lift capability.

По мнението на специалистите сложността на системата за регулиране на програмите за стареене у хората е далеч по-голяма, отколкото у другите видове.
According to experts, the complexity of the system of regulation of aging programs in humans is much higher than in many other species.