ДАЛЕЧ ПО-ДОБРО - превод на Английски

• far better
• much better
• far superior
• far greater

Примери за използване на Далеч по-добро на Български и техните преводи на Английски

От 2014 г. банките под надзора на Европейската централна банка са успели да привлекат допълнителен капитал на стойност 234 млрд. евро и имат далеч по-добро обезпечение.
Banks under the supervision of the European Central Bank have raised €234bn of additional capital since 2014 and have much better liquidity buffers.

Далеч по-добро би било за нас да пострадаме от фалшиво обвинение, отколкото да подлагаме себе си на мъчението да отплащаме на неприятелите си.
Far better would it be for Christians to suffer under false accusations than to inflict upon themselves the torture of retaliation against their enemies.

всички необходими инструменти за трансформиране на голям режим на упражнения в далеч по-добро тяло.
all body parts needed to get a great exercise regime into a much better body.

Но Иън Сомърхолдър може да прави нещо далеч по-добро- той може да пише перфектно с краката си- талант.
But Ian Somerhalder can do something far better- he can write perfectly with his feet.

повишаване на степените на HDL за далеч по-добро равновесие липидите.
boost the levels of HDL for a much better lipid equilibrium.

Далеч по-добро би било за нас да пострадаме от фалшиво обвинение, отколкото да подлагаме себе си на мъчението да отплащаме на неприятелите си.
Far better would it be for us to suffer under false accusation than to inflict upon ourselves the torture of retaliation upon our enemies.

Но самият Бог е Този, Който ни предлага нещо по-добро, далеч по-добро- да бъдем Негови разбира-щи приятели.
But it's God himself who offers us something better, far better- to be his understanding friends.

Като Суверенни Същества вие трябваше да имате далеч по-добро качество на живот
As Sovereign Beings you should have had a far better quality of life,

повишаване на степените на HDL за далеч по-добро равновесие липидите.
enhance the levels of HDL for a far better lipid balance.

повишаване на степените на HDL за далеч по-добро равновесие липидите.
increase the levels of HDL for a far better lipid balance.

гласове ПСР спечели 49, 4 на сто и 316 места в 550-местния парламент, далеч по-добро представяне от прогнозите на допитванията до общественото мнение.
49.4 per cent and 316 seats in the 550 seat parliament, a far better performance than predicted by the polls.

Концепцията зад този стероид, както е с всички стероиди е да се вземе само това, което ти вече прави подходящ все пак да го направя с далеч по-добро ниво на ефективност.
The idea behind this steroid as is with all steroids is to take simply what youre already doing proper nonetheless to do it with a far better degree of efficiency.

Идеята зад този стероид, както е с всички стероиди е да се вземе само това, което ти в момента прави правилното все пак да го направя с далеч по-добро ниво на ефективност.
The idea behind this steroid as is with all steroids is to take simply what youre currently doing proper however to do it with a much better level of effectiveness.

индивидуална не просто наистина се чувства по-силни обаче той също се чувства в далеч по-добро състояние на ума, защото тази добавка повишава състоянието на ума.
a individual not only really feels stronger but he also really feels in a much better state of mind because this supplement elevates the state of mind.

така много напреднали технологии бяха скривани от вас, които в противен случай биха довели до далеч по-добро качество на живот.
so many advancements have been kept from you that would have led to a far greater quality of life.

индивидуална не просто наистина се чувства по-силни обаче той също се чувства в далеч по-добро състояние на ума, защото тази добавка повишава състоянието на ума.
a individual not only really feels stronger however he likewise feels in a far better state of mind since this supplement boosts the state of mind.

индивидуална не просто наистина се чувства по-силни обаче той също се чувства в далеч по-добро състояние на ума, защото тази добавка повишава състоянието на ума.
a individual not only really feels stronger yet he also feels in a much better mood given that this supplement raises the mood.

Концепцията зад този стероид, както е с всички стероиди е да се вземе само това, което ти вече прави подходящ все пак да го направя с далеч по-добро ниво на ефективност.
The concept behind this steroid as is with all steroids is to take just what youre already doing suitable however to do it with a far better degree of performance.

Когато под ефекта на тази добавка, индивидуална не просто наистина се чувства по-силни обаче той също се чувства в далеч по-добро състояние на ума, защото тази добавка повишава състоянието на ума.
When under the impact of this supplement, a person not just really feels stronger however he additionally really feels in a much better state of mind because this supplement elevates the state of mind.

индивидуална не просто наистина се чувства по-силни обаче той също се чувства в далеч по-добро състояние на ума, защото тази добавка повишава състоянието на ума.
a individual not just feels stronger however he additionally feels in a much better mood considering that this supplement elevates the state of mind.