ДАЛЕЧ ПО-ЛЕСНО - превод на Английски

• far easier
• far more easily
• much easier

Примери за използване на Далеч по-лесно на Български и техните преводи на Английски

Далеч по-лесно е да се разберем с хората, когато всички търсят един обективен стандарт, за да разрешат проблема, вместо всеки да се опитва да надвие другия.
It is far easier to deal with people when both of you are discussing objective standards for settling a problem instead of trying to force each other to back down.

Знам какво си мислите- далеч по-лесно е да се говори за силните жени,
I know what you think, it's far easier to talk about strong women,

Би било далеч по-лесно да привлечем повече международни студенти, ако бяхме в София", казва Еванс.
It would be far easier to attract more foreign students if we were in Sofia," Evans says.

така ѝ е било далеч по-лесно да организира цветната схема,
it has been far easier to get her way with the color scheme,

вие сте в състояние да четете тези инстинктивни сигнали далеч по-лесно, докато станат почти като още едно сетиво,
you are able to read instinctive signals far easier until they become almost like another sense,

Далеч по-лесно е да се разпознае лидера, отколкото да се дефинира лидерството с ясни
It's far easier to recognize a leader than to define leadership in clear

IP технологии са значително подобрени системи за Видеонаблюдение и го далеч по-лесно за предприятията за управление на рисковете за сигурността.
IP technology have dramatically improved CCTV systems and made it far easier for businesses to manage security risks.

правейки комуникации далеч по-лесно да се поддържа.
making communications far easier to maintain.

Казват, че им е трудно да изброяват с кого от родните изпълнители са работили, далеч по-лесно би било да кажат с кого не са били на една сцена.
They say it's hard to list who they were working with, It would be far easier to tell with who they were not on a scene.

Ако можете да разберете такива настройки, че откриете, че би било далеч по-лесно като поддържате фокуса си към Светлината.
If you can understand such set-ups you will find that it will be far easier to keep your focus on the Light.

А навременна диагноза е много важно- той е далеч по-лесно да се вземат превантивни мерки
A timely diagnosis is very important- it is far easier to take preventive measures

вие бихте получили гражданство далеч по-лесно, отколкото ако бихте били второ
you could get citizenship far more easily than if you were a 2nd

случайно вземе почивка ако непрекъснато стоите, вие ще откриете, че притока на кръв ще бъде далеч по-лесно.
you are going to find that the flow of blood is going to be far easier.

Далеч по-лесно е да говорим за“разделяне”,
Far easier to talk about“partition”,

За него е далеч по-лесно да работи, да се бори
For him it is by far easier to work, struggle

би било далеч по-лесно, за да ги представи, а не да бъде подложен на конфискация на имуществото им,
it would have been by far easier for them to present it rather than be subjected to the confiscation of their property,

данни за продажби и очевидно автомобил като Ford Mondeo Diesel Zetec което се продава в кратните ежедневно ще бъде далеч по-лесно да се точно цена, отколкото на AMG C63 Coupe, който продава само в малки обеми ежемесечно.
obviously a car such as a Ford Mondeo Diesel Zetec which is sold in multiples daily will be far easier to accurately price than an AMG C63 coupe which only sells in small volumes monthly.

Съществуват далеч по-лесни варианти.
There are far easier options though.

Бихме могли, но има далеч по-лесен начин.
Well maybe, but I have a far easier way.

То представя далеч по-лесен начин да се обвърже Китай
It presents a far easier way to bind in China