ДАЛЕЧ ПО-МАЛЪК - превод на Английски

• far less
• far smaller
• much smaller
• much less
• far lower

Примери за използване на Далеч по-малък на Български и техните преводи на Английски

ще има хора, които шофиране напред за завършване на курса, далеч по-малък шанс от вас ранно отпадане.
you will have people driving you forward to complete the course, much less chance of you dropping out early.

който представлява далеч по-малък дял на парниковите емисии,
which represents a far smaller share of greenhouse emissions,

равномерното засяване на цялата световна атмосфера с ниски нива на отразяващ прах трябва да има далеч по-малък риск от неочаквани проблеми, отколкото се страхува.
seeding the entire global atmosphere with low levels of reflective dust, there should be a far lower risk of unexpected problems than is feared.

който представлява далеч по-малък дял на парниковите емисии,
which represents a far smaller share of greenhouse emissions,

общият търговски излишък на страната, който отразява нейния излишък от спестявания спрямо инвестициите, вероятно ще бъде далеч по-малък през 2020 г. и дори може да премине в дефицит за едно или две тримесечия.
the country's overall trade surplus- which reflects its excess of savings over investment- probably will be far smaller in 2020, and may even slide into deficit in one or two quarters.

за страни с далеч по-малък принос към човешката история в сравнение с България да се говори
countries with far less contribution to human history than Bulgaria to be spoken about

финансовата криза има далеч по-малък ефект върху много производители в сравнение с огромните последици, които щяха да настъпят ако цялото производство на страната зависеше от банковата система.
the financial collapse had far less of an impact on many producers than it would had the economy been dependent on a banking system.

одобряване на екологични и зониращи разрешения е далеч по-малък, отколкото при границите без бариера.
zoning permits was far less extensive than areas of the border with no barrier.

Някои далеч по-малки страни са ключови производители.
Some much smaller countries are key producers.

Приходите от филми на Сърбия са далеч по-малки.
Serbia's film revenues are far lower.

В БиХ завършилите технически училища имат далеч по-малки шансове да си намерят работа от завършилите общообразователни средни училища.
In BiH, technical school graduates have far less chances of finding a job compared to those with a general secondary education.

тълпите от хора пред всеки паметник на културата са далеч по-малки.
the crowds of people in front of each cultural monument are far smaller.

могат да предоставят допълнителна информация за тумора с далеч по-малки рискове за здравето.
can present you with additional information about your cancer with far less risk to your health.

други развити страни са насърчавани към далеч по-малки промени от препоръчваните от Организацията за икономическо сътрудничество
other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the The Organisation for Economic Cooperation

кръстоцветни зеленчуци, но в далеч по-малки количества, отколкото в животинските храни.
cruciferous veggies but in far smaller quantities than that found in animal foods.

По-конкрет но проведени след 1945 г. генетични изследвания показват, че разликите между различните родови линии са далеч по-малки, отколкото твърдели нацистите.
In particular, genetic research conducted after 1945 has demonstrated that the differences between the various human lineages are far smaller than the Nazis postulated.

за което обаче са нужни далеч по-малки количества, отколкото консумира средно един човек.
they are required in much smaller quantities than the quantities an average person consumes.

Успехът на Semprius е в това, че прави възможно да се направят масиви от слънчеви клетки, които са далеч по-малки и по-тънки от тези, използвани досега в концентриращите фотоволтаици.
Semprius's stamp makes it possible to make arrays of solar cells that are far smaller and thinner than the ones that had been used in concentrating photovoltaics.

книжовен език и далеч по-малкия речник на китайския език- получава се наистина една нова„игра с топка“.
differences between the spoken and the written- and the much smaller vocabulary in Chinese, and it really is a new ballgame.

което е вторият най-висок ръст за периода след 40-процентното нарастване за далеч по-малкия център около Русе.
higher compared to 2011, second only to the 40 per cent growth of the much smaller centre around Ruse.