ДАЛНОВИДНОСТ - превод на Английски

• foresight
• vision
• farsightedness
• prescience
• far-sightedness
• far-sighted
• sagacity

Примери за използване на Далновидност на Български и техните преводи на Английски

мъдрост и далновидност, на умението му да стигне до сърцевината на най-сложните въпроси", се казва в съболезнователната телеграма на Путин до израелските лидери.
wisdom and far-sightedness, the ability to get to the bottom of the most difficult issues," Putin stressed.

Тук, само за няколко години, с далновидност и мъдрост, пустинята се превърна в благоденстващо и гостоприемно място.
Here, in just a few years, with farsightedness and wisdom, the desert has been transformed into a prosperous and hospitable place.

фирмата е символ за иновация и далновидност.
the Steca brand is synonymous with innovation and vision.

Тероризмът във филма Милчън на Бразилия направи през 1980 г. показва невероятна далновидност на нашия свят днес.
The terrorism in Milchan's film Brazil made in the 1980s shows amazing prescience of our world today.

оборудвани с далновидност и добра преценка,
equipped with foresight and good judgment,

работи с далновидност и всеотдайност за благоденствието на хората в Германия и за съседните европейски страни“.
Kohl as"a great statesman and committed European[who] worked with farsightedness and devotion for the good of the people in Germany and in neighbouring European countries.".

Това, което очакваме от Квартета сега, е въображение и далновидност по време на текущите преговори с Ирландия.
What we need from the Quartet now is imagination and vision in its ongoing negotiations with Ireland.

ние се надяваме лидерите на страната да проявят смелост и далновидност.
We hope that the country's leaders will be bold and far-sighted.

който в исторически план е доказал своята мъдрост и далновидност.
with people who historically has proven its wisdom and foresight.

Ние бихме казали, че всичко това може да бъде предотвратено с малко повече далновидност и навременни усилия въз основа на автоматизирано наблюдение
We would say that all this can be prevented with a little more prescience and timely effort that are based on automated monitoring

някога е имала късогледство или далновидност.
once had myopia or farsightedness.

уравновесеност и далновидност.
level-headed and far-sighted.

лидерите на ЕС за тяхната далновидност да подкрепят този проект.
the leaders of the EU for their vision in supporting this project.

Snowball се стреми да редуцира влиянието на утежняващи фактори в ситуация на криза, благодарение на адаптивнa далновидност и инструменти, подпомагащи вземането на решения.
SNOWBALL- Lower the impact of aggravating factors in crisis situations thanks to adaptative foresight and decision-support tools.

Екстравагантните модели на поведение на тези души се компенсират до известна степен от тяхната духовна далновидност.
The extravagant behavior modes of these souls is offset, to some extent, by their spiritual prescience.

Тяхната държеливост, прозорливостта и твърдата им упоритост, здравомислещите им преценки и интуитивната им далновидност, а също и- какво да добавя?
Their tenacity, their shrewdness, their dogged perseverance- the characteristics of an agricultural race- their cool-headed judgment and intuitive sagacity, and- shall we add?

някога е имала късогледство или далновидност.
has once had short-sightedness or farsightedness.

стратегическа организация далновидност.
organizational strategic vision.

Snowball се стреми да редуцира влиянието на утежняващи фактори в ситуация на криза, благодарение на адаптивнa далновидност и инструменти, подпомагащи вземането на решения.
Snowball aims at lowering the impact of aggravating factors in crisis situation thanks to adaptative foresight and decision-support tools.

В наши дни Златоград отново се нарежда на едно от първите места- този път по предприемачество и далновидност.
In our day Zlatograd is once again a pioneer- this time of entrepreneurship and vision.