Примери за използване на Far-sighted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once again, making the right and far-sighted decisions is postponed in the face of the upcoming local elections.
Все повече отдалечава във времето тази възможност, вземането на правилни и далновидни решения отново се отлагат в името на задаващите се избори.To be thin skinned, far-sighted, and loose tongued, he said, is to feel too sharply,
Да имаш чувствителен, далновиден и красноречив ум- казваше той,- означава да усещаш прекалено силно,What is lacking is a free and far-sighted entrepreneurship, which ensures adequate production,
Онова, което липсва е свободно и далновидно предприемачество, което да осигури адекватното производствоAbsent a decisive, far-sighted response from northern Europe,
Washington were bold and far-sighted.
Вашингтон бяха смели и далновидни.Casimir III proved himself as a far-sighted diplomat who, for almost 40 years of rule, sought to preserve the territorial integrity of Poland.
Казимир III се доказа като далновиден дипломат, който в продължение на почти 40 години правителство се стреми да запази териториалната цялост на Полша.we need the right amount of courage and a far-sighted policy that is up to the challenge that the process of enlargement sets all of us.
ни е нужно подходящото количество смелост и далновидна политика, която може да се справи с предизвикателството, отправено към всички нас от процеса на разширяване.What is lacking is a free and far-sighted entrepreneurship, which ensures adequate production,
Онова, което липсва е свободно и далновидно предприемачество, което да осигури адекватното производствоI was honestly amazed by his wisdom, his ability to take thought-out, far-sighted decisions even in the most complex of situations.
Искрено се възхищавах на неговата мъдрост, способността му да взема информирани, далновидни решения, дори и в най-трудните ситуации.thanks also to the enlightened and far-sighted Minister who has administered our finances for some years back(hear, hear), 4 this work has been nearly performed.
благодарение на просветения и далновиден министър, който администрира нашите финанси преди няколко години, тази задача беше почти изпълнена.which required principled and far-sighted behavior.".
изискваща принципно и далновидно поведение.".we are working towards a prudent and far-sighted buildings policy for security and for staff.
работим за постигането на разумна и далновидна политика за сградния фонд с оглед на сигурността и персонала.I was honestly amazed by his wisdom, his ability to take thought-out, far-sighted decisions even in the most complex of situations.
Искрено се възхищавах на неговата мъдрост, на способността му да взима обмислени, далновидни решение дори в най-сложните ситуации.It asks you to be far-sighted, for the benefit of the cause that brings us together:
Тя иска да бъдете далновиден в полза на каузата, която ни обединява:neither is it humane or far-sighted.
нито хуманно или далновидно.And the fact that your child was quite reasonable and far-sighted to take care of its security.
А фактът, че детето ви е съвсем разумна и далновидна да се грижи за своята сигурност.just like wearing a pair of myopia or far-sighted mirrors.
точно като носенето на двойка късогледство или далновидни огледала.Intelligent, far-sighted, blessed with a sense of humour and(mostly)
Интелигентните, далновиден, благословен с чувство за хумор и(предимно)Madam President, I would like to thank the Members of Parliament for their commitment to this debate and their far-sighted contributions.
Г-жо председател, бих искал да благодаря на членовете на Парламента за тяхната ангажираност с разискването и тяхното далновидно участие.At the same time, the British Prime Minister was remembered by the world not only by far-sighted decisions, but also by very extravagant acts.
В същото време британският министър-председател е запомнен от света не само чрез далновидни решения, но и чрез много екстравагантни действия.
