FAR-SIGHTED in Polish translation

• dalekowzroczne
• przewidujący
• dalekowzroczności
• dalekowidzem
• dalekosiężne
• dalekowzroczny
• dalekowzrocznego
• dalekowzrocznych

Examples of using Far-sighted in English and their translations into Polish

And the fact that your child was quite reasonable and far-sighted to take care of its security.
A fakt, że dziecko było bardzo rozsądne i dalekowzroczne zadbać o jego bezpieczeństwo.

however, but effective cooperation to tackle the current crisis in a constructive and far-sighted manner.
tak byśmy mogli zająć się obecnym problemem w sposób konstruktywny i dalekowzroczny.

Nearly everything has been the result of visionary, far-sighted, often difficult
Prawie wszystko jest wynikiem wizjonerskiego, dalekowzrocznego, często trudnego i wymagającego politycznego przywództwa,

In terms of content, we believe our proposal is more far-sighted and that it is the one that enables a coherent foreign policy.
Jeśli chodzi o kontekst, uważamy, że nasz wniosek jest bardziej dalekowzroczny i że umożliwia on spójną politykę zagraniczną.

The crisis is calling for much bolder and more far-sighted policies than you have in mind.
Kryzys wymaga bardziej śmiałych i bardziej dalekowzrocznych polityk niż te, które pan proponuje.

The myopia of power politics delays the inclusion of a far-sighted environmental agenda within the overall agenda of governments.
Krótkowzroczność struktury władzy hamuje włączenie dalekowzrocznego programu ochrony środowiska wpubliczne programy rządów.

A few far-sighted Jewish people realize this
Ale nie większość. Garstka dalekowzrocznych Żydów wie o tym

the so-called"dinosaurs" are another example of extremely wise and far-sighted God's"simulations.
tzw."dinozaury" są kolejnym przykładem wysoce rozumnych i dalekowzrocznych"symulacji" Boga.

just like wearing a pair of myopia or far-sighted mirrors.
podobnie jak para krótkowzrocznych lub dalekowzrocznych luster.

It is only with coherent, far-sighted and, most important of all, common action by the European Union
Jedynie przy spójnym, dalekowzrocznym i, co najważniejsze, wspólnym działaniu Unii Europejskiej możemy mieć nadzieję,

To sum up, we need the right amount of courage and a far-sighted policy that is up to the challenge that the process of enlargement sets all of us.
Podsumowując, potrzebujemy dużo odwagi oraz dalekowzrocznej polityki, która sprosta wyzwaniu, jakim jest dotyczący nas wszystkich proces rozszerzenia.

Far-sighted manufacturers saw in this for themselves the opportunity to better serve consumers,
Dalekowzroczni producenci widzą w tym dla siebie możliwość lepszej obsługi konsumentów,

Our far-sighted strategy made us choose venues where you are certain to find rest,
Nasza dalekowzroczna strategia inwestycyjna kazała nam wyselekcjonować miejsca, w których można liczyć na wypoczynek,

Far-sighted parents start practicing childcare in kindergarten almost from the first months since its birth.
Dalekowzroczni rodzice zaczynają praktykować opiekę nad dziećmi w przedszkolu niemal od pierwszych miesięcy od urodzenia.

Mr President, there will be no successfully united Europe without a far-sighted vision of how our common interests must be promoted outside the borders of the Union at global level.
Panie przewodniczący! Nie da się skutecznie zjednoczyć Europy bez dalekosiężnej wizji promowania naszych wspólnych interesów poza granicami Unii na szczeblu światowym.

will enable a more far-sighted and long-term strategy to be practised in EU foreign policy.
zwiększający rolę wysokiego przedstawiciela, umożliwi bardziej dalekowzroczną i długoterminową strategię polityki zagranicznej UE.

The fisheries policy that the EU should advocate must be permeated by long-term and far-sighted thinking.
Polityka rybołówstwa, którą powinna popierać UE, musi być oparta na długofalowym i dalekowzrocznym myśleniu.

Now the decision has opened the door to a fairer and environmentally more far-sighted approach.
Ta decyzja otwiera drzwi dla bardziej sprawiedliwego i bardziej dalekosiężnego podejścia do ochrony środowiska.

benefaction and philanthropy of a far-sighted visionary H.E Mr. Rashid Al-Falasy.
benefaction i filantropia z dalekowzrocznej wizjonerskiego H.E Mr. Rashid Al-Falasy.

industrial policy and far-sighted investments, including in infrastructure,
polityka przemysłowa oraz długoterminowe inwestycje, w tym w infrastrukturę,