ДАЛНОВИДНОСТТА - превод на Английски

• foresight
• vision
• farsightedness
• far-sightedness

Примери за използване на Далновидността на Български и техните преводи на Английски

използвана за коригиране на късогледството или далновидността, астигматизмът изисква използването на допълнителна“цилиндрична” леща, която да успее да коригира разликата между двата главни меридиана на окото.
the power used to correct nearsightedness or farsightedness, treating astigmatism requires additional“cylinder” lens power to remedy the variation between the force of the two principal meridians of the eye.

Без готовността на руските хора към помирение, без далновидността на Михаил Горбачов,
Without the will for reconciliation of the people of Russia, without the foresight of Mikhail Gorbachov,

огнище, а все някой сред вас трябваше да има далновидността да дойде тук, да не говорим за усилията,
not a one of you would have had the vision to come here,

В допълнение към силата на сферичната леща, използвана за коригиране на късогледството или далновидността, астигматизмът изисква използването на допълнителна“цилиндрична” леща, която да успее да коригира разликата между двата главни меридиана на окото.
In addition to the spherical lens power utilized to fix nearsightedness or farsightedness, astigmatism requires an added“cylinder” lens power to fix the difference between the powers of the 2 primary meridians of the eye.

идеализма, далновидността и отношението на високо ерудираната личност към библиотеката и книгата.
idealism, foresight and attitude of the highly erudite personality towards the library and the book.

от малката песенна форма до големите кантатно-ораториални творби- показва далновидността на създателите на методиката.
to present day and from simple songs to major cantata-oratorial works- shows the creators' foresight.

Днес срещаме същия вид изследване- един непознат океан от енергия, очакващ да бъде покорен от индивиди, които притежават далновидността и куража да отидат отвъд границите на физическите си хоризонти.
Today we face the same kind of exploration- an unexplored ocean of energy waiting to be conquered by individuals who possess the foresight and courage to go beyond the limits of their physical horizons.

сирийският президент и далновидността на иранското правителство
the Syrian president and the foresight of the Iranian government

благодарение на патриотизма на обикновените български гражданини, на далновидността и чуството за историзъм на Генералния щаб
thanks to the patriotism of the ordinary Bulgarian citizens, and to the foresight and historicity sense of the General Staff

всяка бариера пред предприемчивостта и далновидността в изграждането но нови бизнес начинания в интернет трябва да бъде преодоляна с всички законни средства.
each barrier before the entrepreneurship and the foresight in building new business ventures in the internet has to be overcome by all lawful means.

Основан на 14 май 1920 г. като висше търговско училище благодарение на далновидността и щедростта на варненските търговци
Established on 14 May 1920 as a Higher School of Commerce, thanks to the vision and generosity of the tradesmen

широта на далновидността, както и за топлината и силата, с които те са били представени
his wide range of vision, and the warmth and strength in presentation with which in his numerous works he has vindicated

обществени лидери да имат далновидността на Свети Княз Борис
public leaders should have the foresight of Knyaz Boris I Mihail

Липсата на далновидност те прави недостоен принц
Your lack of foresight makes you an unworthy prince

Проявете далновидност и компромис.
Demonstrate vision and commitment.

My мощност на далновидност е обратно, Bo.
My power of foresight is back, Bo.

други са приложими за късогледство или далновидност.
others are applicable for myopia or farsightedness.

Няма достатъчно хора с далновидност около мен.
Not enough people with vision around me.

това говори за… далновидност, нали?
and that shows… foresight, right?

ширина и далновидност.
wideness and far-sightedness.