ДАНЪКОПЛАТЕЦА - превод на Английски

• taxpayer
• tax payer
• taxpayers

Примери за използване на Данъкоплатеца на Български и техните преводи на Английски

Двойна загуба за данъкоплатеца.
That is a double hit to the taxpayer.

И ще се захванеш с това колко ще плати данъкоплатеца за този фарс, О'Хеър.
To a piece on how much this O'Hare extravaganza is costing the taxpayers.

Би излязло и по-евтино на данъкоплатеца.
Far cheaper to the taxpayer.

Това идва на висока цена за данъкоплатеца и не произвежда пропорционални облаги.
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.

Тя струва около 60 хил. лв. на данъкоплатеца.
That's roughly 40 thousand dollars per taxpayer.

Но нека я разгледаме от гледна точка на данъкоплатеца.
But let's look at this issue from the perspective of taxpayers.

Би излязло и по-евтино на данъкоплатеца.
That would be cheaper for taxpayers.

Направените промени са в полза на данъкоплатеца.
These changes are beneficial for taxpayers.

Милиона на данъкоплатеца, едногодишен труд и ни грози невалиден процес?
That's $6 million of taxpayer money. One year of work. We're looking at a mistrial?

Компетентните органи информират данъкоплатеца за причините за отхвърлянето на жалбата.
The competent authorities shall inform the taxpayer of the reasons for the rejection of the complaint.

Вижте къде отиват парите на данъкоплатеца.
We can see where the taxpayers' money goes to.

Преотстъпването трябва да е автоматично и по постоянен адрес на данъкоплатеца.
The location should be at the disposal of the taxpayer on an on-going basis.

Единствения, който губи е данъкоплатеца.'.
The only person to lose out is the taxman.

ЕС е паразитен вид, който се храни от данъкоплатеца, заяви той.
The EU is a species of parasite that feeds off the taxpayer, he said.

Обикновено, проверки на място, извършвани на мястото на данъкоплатеца.
Field audits are normally conducted at the taxpayer's place of business.

А кой ще спаси данъкоплатеца?
Who will bail out the taxpayers?

Всичко не нещастния задник на данъкоплатеца.
Not a total waste of taxpayer money.

Но нека я разгледаме от гледна точка на данъкоплатеца.
Look at it from the taxpayer's point of view.

Степента на данъчно облагане зависи от връзката на данъкоплатеца с Австрия.
The basis of taxation changes depending on the taxpayer's connections with Malta.

Лично загасих няколко локални пожара, без разходи за данъкоплатеца.
I have personally put out several local fires at no cost to the taxpayer.