ДАНЪЧНА ИЗМАМА - превод на Английски

• tax fraud
• tax evasion

Примери за използване на Данъчна измама на Български и техните преводи на Английски

разменят информация за доходите, обхванати от настоящото споразумение при деяния, които представляват по националното законодателство на държавата, към която е отправена молбата, престъплението"данъчна измама" и други подобни.
the Member States of the European Community shall exchange information concerning the income covered by this Agreement on conduct constituting a crime of tax fraud under the laws of the requested State or the like.

предявен от публичен орган- Обезщетение за вреди на основание участието в данъчна измама на трето лице, което не е данъчнозадължено по ДДС“.
Scope- Concept of‘civil and commercial matters'- Action brought by a public authority- Damages in respect of involvement in a tax fraud by a third party not subject to VAT.

престъплението"данъчна измама" по отношение на данъчното облагане на доходите от спестявания във формата на лихвени плащания.
under the national laws of the requested State, an offence of tax fraud with regard to the taxation of savings income in the form of interest payments.

Докато въведе състава"данъчна измама" в националното си законодателство,
Until it introduces the concept of the crime of tax fraud in its internal law,

Била е в данъчни измами, преди да се премести в борба с организираната престъпност.
She was in tax fraud before moving- to organized crime.

Iv Обосновка въз основа на борба с данъчната измама.
Iv Justification based on the prevention of tax evasion.

Данъчни измами и укриване на данъци.
Tax fraud and evasion.

Уебсайт за борбата с данъчните измами и избягването на данъчно облагане.
Website on tax evasion and tax avoidance.

Данъчните измами имат огромно негативно влияние върху националните бюджети.
Tax fraud has a major impact on national budgets.

Финансови престъпления данъчни измами и избягване на данъци(TAX3).
Financial crimes, tax evasion and tax avoidance(TAX3).

Данъчните измами са незаконни,
Tax fraud is illegal,

Да се спрат данъчните измами и избягването на данъци;
To stop tax evasion and avoidance;

План за действие за борба с данъчните измами и укриването на данъци;
An action plan to combat tax fraud and tax evasion.

Доклад относно финансовите престъпления, данъчните измами и избягването на данъци(разискване) DE.
Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance(debate) DE.

Всички от данъчни измами до убийство.
Everything from tax fraud to murder.

Координатор- Финансови престъпления, данъчни измами и избягване на данъци.
Coordinator- Financial crimes, tax evasion and tax avoidance.

Данъчните измами могат да се случват през цялата година.
Income tax fraud happens across the country each year.

Финансови престъпления, данъчни измами и избягване на….
Financial crimes, tax evasion and tax avoidance.

Данъчните измами и укриването на данъци вредят на всички нас.
Tax fraud and tax evasion affects us all.

Ами ако пипнем Ромеро за данъчни измами и пране на пари?
What if we got Romero on tax evasion and money laundering?