ДАНЪЧНА КОНКУРЕНЦИЯ - превод на Английски

• tax competition
• fiscal competition

Примери за използване на Данъчна конкуренция на Български и техните преводи на Английски

Експертите на Мрежата определят данъчната конкуренция между страните като„надбягване към дъното”.
You describe tax competition between nations as"A Race to the Bottom".

Затова данъчната конкуренция продължава.
The tax competition is expected to continue.

е данъчната конкуренция.
is tax competition.

Съгласен съм с направените коментари, че данъчната конкуренция е добро нещо.
They say: Tax competition is a good thing.

Страните трябва да балансират данъчната конкуренция в Европа.
States Must Balance Tax Competition in Europe.

Едновременно с това, отчасти поради глобализацията и демократизацията, данъчната конкуренция става все по-силна.
Simultaneously, partly as a consequence of globalization and democratization, tax competition is becoming more intense.

Важно е да се съхрани данъчната конкуренция като инструмент за облекчаване на сближаването
It is important to keep tax competition as a tool to facilitate cohesion

Изключително важно е да се запази данъчната конкуренция като средство за улесняване на сближаването
It is crucial to preserve tax competition as a tool to facilitate cohesion

Данъчната конкуренция върви ръка за ръка с нарастващата мобилност на капитали в глобализирания свят.
Tax competition has gone hand in hand with the increasing mobility of capital in a globalised world.

Данъчната конкуренция, както и конкуренцията на различни стратегии на развитие, в действителност,
Tax competition, as well as competition in growth strategies actually benefits the EU

Данъчната конкуренция обаче може да продължи да изпълнява благотворна роля
However, tax competition may still play a beneficial role

(11в) Държавите членки следва да прилагат изцяло принципа на лоялно сътрудничество в областта на данъчната конкуренция.
(11c) Member States should fully apply the principle of sincere cooperation in matters of tax competition.

Като има предвид, че между държавите членки съществува данъчна конкуренция;
Whereas tax competition exists between Member States;

Предотвратяването и санкционирането на отклоняването от данъчно облагане и данъчна конкуренция;
Preventing and penalising tax evasion and tax competition;

Предотвратяване и санкциониране на отклоняването от данъчно облагане и данъчна конкуренция;
Preventing and penalising tax evasion and tax competition;

да се намали вредната данъчна конкуренция.
reduce harmful tax competition.”.

Принципите на прозрачност, обмен на информация и лоялна данъчна конкуренция, приети от държавите-членки на равнище ЕС.
The principles of transparency, exchange of information and fair tax competition, as subscribed to by Member States at European Union level.

Според него успешната формула за съюза като цяло е данъчна конкуренция и пълна либерализация на единния пазар.
According to him, the successful formula for the Union at large would be tax competition and full liberalisation of the single market.

В резултат на възникналата данъчна конкуренция, корпоративните данъчни ставки спадат до 15-25 процента в повечето европейски страни.
As a consequence of the ensuing tax competition, corporate tax rates have fallen to 15 to 25 per cent in most European countries.

обмена на информация и лоялната данъчна конкуренция;
exchange of information and fair tax competition.