ДАНЪЧНИ ПОСТЪПЛЕНИЯ - превод на Английски

• tax revenues
• tax receipts
• tax revenue
• tax returns
• tax money
• income tax

Примери за използване на Данъчни постъпления на Български и техните преводи на Английски

Общите данъчни постъпления от двата вида потребление са били 63 милиона, плюс 13 милиона от лицензии и такси.
These two segments of the market generated $63 million in tax revenue with an additional $13 million collected in licenses and taxes..

Общите данъчни постъпления от двата вида потребление са били 63 милиона, плюс 13 милиона от лицензии и такси.
The two segments of the market generated $63 million in tax revenue, with an additional $13 million collected in licenses and fees.

Общите данъчни постъпления от двата вида потребление са били 63 милиона, плюс 13 милиона от лицензии и такси.
These sales generated $63 million USD in tax revenue and an additional $13 million USD collected in licenses and fees.

През тази година щатът е получил 70 милиона долара данъчни постъпления от легализацията на наркотика.
This year, the state expects to take in $70 million in tax revenue from the now legal drug.

По време на работата си АЕЦ„Ханхикиви“ 1 ще подпомогне финландската национална икономика чрез данъчни постъпления, които ще нараснат приблизително между 420 милиона евро и 630 милиона евро по време на фазата на изграждането.
During its lifetime, Hanhikivi 1 will benefit the Finnish national economy also through tax revenues, which will increase by approximately 420- 630 million euros during the construction phase.

По-ниски разходи за финансиране на Испания в съчетание с по-високите данъчни постъпления вероятно ще позволят на Министерството на финансите да преоцени в низходяща посока нуждите си от заемни средства през годината, посочва агенцията.
Spain's lower financing costs, combined with higher tax receipts, would probably allow the Treasury in the next few days to lower its estimate of the money it needs to raise by issuing bonds, the minister said.

което е с 30.4% над собствените им данъчни постъпления.
which is 30.4% above their own tax revenues.

според Световната банка е малко вероятно развиващите се страни да могат скоро да финансират собствените си национални системи за здравеопазване от данъчни постъпления.
it is unlikely that developing countries will be able in the near future to finance their own national health systems from their tax revenue.

Според експерти провалът на реформата на корпоративните данъци означава, че всички данъци ще се увеличат, което може да демотивира компаниите, създаващи работни места и в крайна сметка осигуряващи данъчни постъпления.
Experts say the tax initiative's failure means that overall rates are likely to be set higher- which would be a disincentive to companies that bring in jobs and ultimately tax revenues.

гаранционният сертификат si данъчни постъпления, Обясни какъв е проблемът
Warranty Certificate si tax receipts, Explain what the problem

т.е. общите данъчни постъпления минус общите трансфери към неправителствения сектор.
meaning total tax revenue minus total transfers to the non-government sector.

постъпления, за да плащат заплати,"> когато има данъчна система, но няма данъчни постъпления.
revenues to pay salaries,"> when there is a taxation system but not tax revenues.

властите не правят достатъчно да попречат на разпространението на пушенето, тъй като разчитат на високите данъчни постъпления от тази индустрия.
critics contend the government isn't doing enough to prevent the spread of smoking because of the tax revenue it derives from the industry.

за улесняване събираемостта на законно дължимите данъчни постъпления и за разработването на мерки за ефективното прилагане на посочените по-горе принципи.
facilitate the collection of legitimate tax revenues, and develop measures for the effective implementation of the abovementioned principles.

подкрепен от по-големите от очакваното данъчни постъпления и от благоприятните лихвени равнища.
boosted by stronger-than-expected tax revenue and favorable interest rates.

за улесняване събираемостта на законно дължимите данъчни постъпления и за разработването на мерки за ефективното прилагане на посочените по-горе принципи.
facilitate the collection of legitimate tax revenues, and develop measures for the effective implementation of the above mentioned principles.

общите данъчни постъпления нарастват с $20,
total tax revenue rises by $20,

за улесняване събираемостта на законно дължимите данъчни постъпления и за разработването на мерки за ефективното прилагане на посочените по-горе принципи.
the field of taxation, promote illegal tax revenue collection and develop measures above for the effective implementation of the principle.

който е поток от правителствените разходи минус потока на правителствените данъчни постъпления, измерен в паричната единица за даден период от време(обикновено година).
which is the flow of government spending less the flow of government tax revenue measured in the money of account over a given period(usually, a year).

за улесняване събираемостта на законно дължимите данъчни постъпления и за разработването на мерки за ефективното прилагане на посочените по-горе принципи.
will facilitate the collection of legitimate tax revenue and develop measures for the effective implementation of the above principles.