ДАНЪЧНО ПЛАНИРАНЕ - превод на Английски

• tax planning
• taxation planning

Примери за използване на Данъчно планиране на Български и техните преводи на Английски

(6) Оповестяването на договорености за потенциално агресивно данъчно планиране с трансгранично измерение може успешно да подпомогне усилията за създаване във вътрешния пазар на среда на справедливо данъчно облагане.
(6) The disclosure of potentially aggressive tax planning arrangements of a cross-border dimension can contribute effectively to the efforts for creating an environment of fair taxation in the internal market.

финансово и данъчно планиране, свързани с бъдещата дейност ви дейност;
financial and tax planning associated with the future activity of our clients.

Структурите, създадени от предприятията, насърчаващи агресивното данъчно планиране, в много от случаите обхващат държави
Arrangements put in place by businesses that use aggressive tax planning involve jurisdictions

Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране и увеличената мобилност на капитала правят трудна борбата срещу агресивното данъчно планиране за отделните данъчни системи.
The trans-border dimension of many of the structures for tax planning and the increased mobility of capital make the fight against aggressive tax planning difficult for the individual tax systems.

данъчния комплайънс, данъчно планиране, данъчно структуриране.
accounting and compliance, tax planning and structuring.

би било практично срокът за оповестяването на тези трансгранични договорености за потенциално агресивно данъчно планиране да бъде малко удължен.
it would be practical to place the obligation to disclose those potentially aggressive cross-border tax planning arrangements at a slightly later stage.

Подчертава, че задължителният автоматичен обмен на информация във връзка с потенциални договорености за агресивно данъчно планиране от трансгранично естество(Шеста директива за административното сътрудничество)
Stresses that the mandatory automatic exchange of information in relation to potentially aggressive tax planning arrangements with a cross-border dimension(DAC6) should be accessible

Подчертава, че задължителният автоматичен обмен на информация във връзка с потенциални договорености за агресивно данъчно планиране от трансгранично естество(Шеста директива за административното сътрудничество)
Stresses that the mandatory automatic exchange of information in relation to potentially aggressive tax planning arrangements with a cross-border dimension(DAC6) should be accessible

при изготвяне на трудови договори и данъчно планиране.
by taking in account the employment and the tax planning issues.

Предоставяните от нас консултации обхващат данъчно планиране на дейността на търговски дружества,
We provide tax planning advice covering the activities of the companies,

Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране и увеличената мобилност на капитала правят трудна борбата срещу агресивното данъчно планиране за отделните данъчни системи, се казва в
The cross-border dimension of many of the structures for tax planning and the increased mobility of capital make the fight against aggressive tax planning very difficult for the individual tax systems,

Призовава държавите членки, които в рамките на европейския семестър бяха идентифицирани във връзка с прилагането на разпоредби за агресивно данъчно планиране, да променят законодателството си
Calls for the Member States identified in the European Semester for their aggressive tax planning provisions to amend their legislation

Често те се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи. Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране и увеличената мобилност на капитала правят трудна борбата срещу агресивното данъчно планиране за отделните данъчни системи, се казва в
The cross-border dimension of many of the structures for tax planning and the increased mobility of capital make the fight against aggressive tax planning very difficult for the individual tax systems,

да публикува проект на актуализиран списък с типичните белези, които определят агресивното данъчно планиране, с цел включването на всички нови
the Commission should publish a draft update of the list of hallmarks that define aggressive tax planning to include any new

да публикува проект на актуализиран списък с типичните белези, които определят агресивното данъчно планиране, с цел включването на всички нови
the Commission shall publish a draft update of the list of hallmarks that define aggressive tax planning to include any new

Консултации в облстта на данъчното планиране и оптимизирането на финансовите резултати.
Consultations in the field of tax planning and optimization of the finance results.

Отношение към данъчното планиране и нивата на риск.
Attitude to tax planning and level of risk.

Данъчното планиране е важна част от спестяването на пари сега
Tax planning is an important part of saving money now,

Данъчното планиране е целогодишен процес.
Tax planning is a year round process.

Данъчното планиране е целогодишен процес.
Tax Planning is an all year round process.