ДАТИРАНЕТО - превод на Английски

• dating
• date
• dates

Примери за използване на Датирането на Български и техните преводи на Английски

Датирането на авторството на Юда зависи от това дали Юда е използвал съдържание от 2 Петрово
The date of authorship for Jude depends on whether Jude used content from 2 Peter,

Според учени датирането е между 11, август,
According to scholars, the dates stretch from August 11,

Много от вашите колеги са женени(или разведени), и датирането просто не е това, което е било преди.
Many of your peers are married(or divorced), and dating just isn't what it used to be.

Изотопите на алуминия намират практическо приложение в датирането на океански седименти, манганови конкреции,
The isotopes of Aluminium have been found in the practical application to date marine sediments,

Доказателството, че храмът е епископски, идва от намерен през 2106 г. надпис на гръцки език, който помага и за датирането й от 4 век.
The proof that the temple is episcopal comes from a Greek inscription found in 2106 that also dates to the 4th century.

Бихте си помислили, че в град с 8, 3 милиона други риби в морето, датирането няма да е толкова трудно.
You would think in a city with 8.3 million other fish in the sea, dating wouldn't be that hard.

От друга страна, датирането на гнездата на осите е лесно с техниката, наречена радиовъглеродна акселераторна масова спектрометрия.
On the other hand, it's comparatively easy to date the nests of mud wasps using a technique called radiocarbon accelerator mass spectrometry.

Докато Баб Ед-Дра е бил разрушен за около 100 години. Датирането не съвпада.
As opposed to Bab Edh-Dhra, the city was destroyed over 100 years or so, so the dates don't match up.

Това означава, че състоянието на скалите около кратерите може да се използва за датирането им.
This means the state of the rocks around a crater can be used to date it.

Тогава Корфман разбира, че варовиковите съдържат нещо което може да използва за датирането на тунелите. Малки количества уран.
Korfmann then realised that the limestone layers contain something he could use to date the tunnel, tiny quantities of uranium.

което е променило резултатите от датирането на артефакта.
which changed the results of the artifact date of origin.

няма научен метод, който да позволи датирането на обект или кост.
there is no scientific method that will allow us to date the object or bone itself.

Обаче, датирането на днес е значително по-различно от това, което той да бъде използван по време на 60-те години, 70S, 80ите и дори 90-те години.
However, the dating of today is significantly different from what it used to be during the 60s, 70s, 80s and even 90s.

Датирането на това развитие, известно като Бронзова епоха, в различните цивилизации е различно,
The dating of this epoch, known as the Bronze Age is different for the various civilizations

Датирането на пристигането на Homo erectus на Ява е важно, защото помага да се подреди комплексния пъзел на миграциите на ранните хоминини от Африка през Евразия.
The dating of Homo erectus' arrival on the island of Java is important as it helps to piece together the complex puzzle of early hominin migrations out of Africa and across Eurasia.

Датирането на Червената църква на база нейната архитектура,
The dating of the"Red Church" based on its architecture,

Само че множество автори твърдят, че датирането на пирамидата- и истинската ѝ цел- са напълно погрешни.
However, numerous authors argue that the dating of the Pyramid- and its true purpose- are completely wrong.

Въпреки това, датирането на монументи, издълбани в скалата, е трудно поради липсата на надписи.
However, the dating of monuments carved in the rock is difficult due to the absence of inscriptions.

Датирането на обекта е направено въз основа на индикацията на надпис в наоса на църква Б4 leat 6500,
The dating of the site was based on the indication of an inscription from the nave of the B4 church“leat 6500”,

Ами оказва се, че датирането на пирамидата и връзката ѝ се базират единствено на доказателство, намерено през 1837 г. от британския изследовател Ричард Хауърд Вайс.
Well, it turns out that the dating of the pyramid and its association with are based solely on the evidence found in 1837 by British explorer Richard Howard Vyse.