ДАТИРАНО - превод на Английски

• dated
• dating

Примери за използване на Датирано на Български и техните преводи на Английски

което е датирано от медната епоха.
which is dating back to the Copper Age.

е древно възпоменание на Църквата на Изтока в Китай, датирано от 781 г.
nothing less than an ancient commemoration of the Church of the East in China dating back to 781.

Това означава, че първоначалното посещение на ангел Мормони три години след Първото Видение трябва да бъде датирано през 1827 г.
This means that the angel Moroni's initial visit three years after the First Vision would have to be dated to 1827.

радост на университета, всъщност е датирано от 1976 г.;
joy of the university is actually dated to 1976;

Изграждането муе датирано около 49-и век пр.н.е.
Its construction is dated to approximately the 49th century B.C.,

чрез характера на гърците: повечето от“философското„Corpus Hermeticum“ може да бъде датирано около 300 г. сл.
most of the philosophical Corpus Hermeticum can be dated to around AD 300.

в Банско на колоездачите, като направи 2250 метра велоалея до„Свети Никола”- много интересен археологически комплекс с останки от селище, датирано към 2000 г преди новата ера
making a 2250 m waterway to St. Nicholas- a very interesting archaeological complex with remnants of a settlement dated back to 2000 before the new era

Манастирът е датиран като….
The crater has been dated as….

Включва паметници от различни материали, датирани между 4 000 г. пр.
Includes monuments from different materials, dated between 4 000 BC.

Датирана от 3 век: това се нуждае от потвърждение!
Dated from the 3rd century: this would deserve a confirmation!

Датиран е от нощта преди полета.
It's dated the night before the flight.

Датират се от първото хилядолетие на нашата ера.
It is dated from the 1st century of our era.

Те датират още от преди 13 години.
It's dated 13 years ago.

Подписана, датирана на гърба.
Signed and dated on the back.

Библейските учени датират събитието за 2349-а година пр. хр.
Biblical scholars dated the event to the year 2349 BC.

Ще забележите, че е датиран три седмици преди първия чек.
You will note that it is dated three weeks prior to the first check.

Учените откриха и датират някои от най-старите каменни оси за ръце на Земята.
Scientists have unearthed and dated some of the oldest stone hand axes on Earth.

Там обаче са датирани с 200-300 години по-късно.
There, however, they have been dated 200-300 years later.

Датирана от 4ти век.
Dated from the 4th century.

Всякакви промени се датират и са ясно видими за органите за надзор на пазара.
Any changes shall be dated and clearly visible to market surveillance authorities.