ДА АЛАРМИРА - превод на Английски

• to alert
• to alarm
• to warn

Примери за използване на Да алармира на Български и техните преводи на Английски

Пророческото време било дадено не да алармира света- нито за света по никакъв начин-
Prophetic time was given, not to alarm the world- nor for the world in any sense-

можете да настроите Вашия браузър да отказва„бисквитки“ или да Ви алармира, когато запазва„бисквитки“ на Вашия компютър. Можете също да изтриете„бисквитките“ веднага щом напуснете сайта.
you may set your browser to reject cookies or to alert you when a cookie is placed on your computer.

Новото назначение е резултат от целенасочента работа на Коалиция„Детство 2025“ да алармира институциите и медиите за предложението за назначаване на компроментираната бивша директорка на дома д-р Джурелова.
The new appointment is a result of the purposeful work of Coalition“Childhood 2025” to alert the media and institutions about the nomination of compromised former home's director Dr. Dzhurelova.

чийто член е Исмаилова не спира да алармира цялата световна общественост по този адски акт на дитаторска наглост
whose member is Ismailova, continues to alarm the entire global community about this hellish dictatorship act of arrogance

да предостави информация на лекарите за ефикасността на терапията и да алармира в случай на токсично свръхнатрупване.
to provide information to physicians about the effi cacy of therapy and to alert in case of toxic over-accumulation.

посещение на Лерос и Хиос е да се запознае за напредъка на подготвителните работи, но и да алармира европейските партньори на Гърция за критичността на ситуацията.
Chios tomorrow is to become aware of the progress of the preparatory work but also to alert Greece's European partners of the critical situation.

не може само да алармира.
can not but alarm.

който да ги разпространи из цялото тяло, но това пък може да алармира имунната ни система.
doing so could alarm the immune system.

Научете как Пикард е допринесла за създаването на високотехнологичен смарт часовник, който може да предусети появата на епилептични припадъци и да алармира намиращите се наоколо близки хора навреме, за да се притекат на помощ.
Learn how Picard helped develop a cutting-edge smartwatch that can detect epileptic seizures as they occur and alert nearby loved ones in time to help.

пил бира, преди познат да алармира майка му с видео, на което се вижда как беглецът си играе в басейн.
drank beer before a friend alerted his mother to a geotagged video of himself playing in a swimming pool.

и може да алармира чрез звук и светлина синхронно,
and can alarm via both sound& light synchronously,

Държава членка на ЕС, която е застрашена от недостиг на газ, ще може да алармира друга държава членка за предстоящата криза с доставките
An EU country facing an emergency gas shortage will be able to alert another member state of the impending supply crisis

може своевременно да алармира, да предизвика бърз риск за околната среда, за да предотврати вредните аварии.
can timely alarm, prompt environment risk, to prevent the harmful accidents.

консумираната от тях енергия, и дори да Ви алармира, ако капацитета на вградените батерии в устройствата е на изчерпване(за тези, които използват батерия вместо източник на постоянен ток).
and even alerts you if the built-in battery in a device is running low(for those who use a battery instead of a constant current source).

И как възнамерявате да алармирате обществото?
And how do you intend to alert the public?

Виж, не искам да алармирам всички.
Listen, I don't want to alarm anyone.

Но трябва да евакуирате CTU и трябва да алармирате бомбения отряд.
But you need to evacuate CTU and you need to alert a bomb squad.

Специалистите обаче не престават да алармират за техните контраиндикации, свързани със сърдечно съдовата система.
Experts did not cease to warn their contra indications associated with cardiovascular system.

Тяхната роля е да ни алармират.
One of His roles is to warn us.

за нас би било изключително трудно да алармираме властите в реално време.
place in our presence, it was hard for us to alert the authorities in real time.