ДА ИЗПЪЛНЯВАМЕ - превод на Английски

• to perform
• to fulfill
• to carry out
• to implement
• to execute
• to fulfil
• to do
• to meet
• to comply
• to obey
• to follow
• to run
• to enforce

Примери за използване на Да изпълняваме на Български и техните преводи на Английски

Също така обаче трябва да изпълняваме дългосрочни, устойчиви програми.
However, we also need to implement long-term, sustainable programmes.

На първо място, сме длъжни да изпълняваме междуинституционалните си отговорности и ангажименти.
The first of the obligations is to fulfil interinstitutional responsibilities and commitments.

Да изпълняваме задълженията си върху нашето съгласие с вас;
To perform our obligations under our agreement with you;

Да действаме почтено и да изпълняваме обещанията си;
To act with integrity and to fulfill our promises;

С волята на Бог ще продължим да изпълняваме задълженията си до край.
By the will of God, I will continue to carry out my duty.

Но имаме планове които трябва да изпълняваме.
But we got plans we need to execute.

Само трябва да изпълняваме Неговата воля.
We want only to do His will.

Няма смисъл да изпълняваме желанията на другите.
But it doesn't make any sense to meet other people's goals.

Да изпълняваме закона или да отговорим на законни искания
To comply with laws or respond to lawful requests

Ние сме готови да изпълняваме споразумението, подписано с Израел.
We are ready to implement the agreement signed with Israel.".

Ние продължаваме да изпълняваме нашите задължения.
We continue to perform our obligations.

Те ни позволяват да изпълняваме Вашите заявки за получаване на информация.
That information enables us to fulfil your information request.

Това значи да изпълняваме Волята на Бога от любов към Него.
It means to fulfill God's Will out of love for Him.

продуктивна стратегия е да изпълняваме двете задачи последователно.
productive strategy is to carry out the two tasks in sequence.

Как да изпълняваме правилно.
How to do things right.

Как да изпълняваме чук за упражнения?
How to perform an exercise hammer?

Да го изпълняваме точно, качествено и навреме.
To implement it precisely, with quality and on time.

Това неимоверно ще повиши възможността, да изпълняваме клиентските поръчки по-бързо и по-качествено.
This will greatly increase the ability to fulfil customer orders faster and more efficiently.

Ние все още сме задължени да изпълняваме постановленията на ЗД.
We are still obligated to fulfill the stipulations of the CW.

На служба се очаква да изпълняваме заповеди.
We're expected to obey orders.