ДА ЛОКАЛИЗИРАМЕ - превод на Английски

• to locate
• to localize
• localise

Примери за използване на Да локализираме на Български и техните преводи на Английски

Да се надяваме, че ще можем да локализираме позицията на стрелеца.
Hopefully, we can locate the shooter's position.

можем да локализираме звука с изключителна точност.
we can localize sounds with extreme accuracy.

Ако го е взел Рекс, можем да го локализираме.
If Rex grabbed it, we might be able to get a location.

Алекс, знаеш че имаме затруднение да локализираме родителите ти.
Alex, you know we're having trouble locating your parents.

Езикови решения> Локализация> Защо да локализираме?
Globalization and Localization Association: Why Localize?

Това значи, че можем да локализираме Хорхе.
That means we can locate Jorge.

Сложих проследяващо устройство в дрехите на Джор-Ел… за да може да го локализираме.
I had a tracking device put on Jor-El's clothes so we could locate him.

Разполагат с разни инструменти, които могат да ни помогнат да локализираме ругаруто.
They got some gadget that can help us locate the rougarou.

И ние не успяхме да го локализираме.
We couldn't locate him here either.

Бяхме планирали да локализираме Lexington в рамките на около 6 месеца
We have been planning to locate the Leton for about six months

Обикновено ние успяваме да локализираме сгъстяванията от появяващата се отрицателна енергия в местата на тяхното образуване.
As a rule, we manage to localize the masses of negative energy at the places where they appear.

Бяхме планирали да локализираме Lexington в рамките на около 6 месеца
We have been planning to locate Lexington for about six months.

помагат да локализираме звездите и ни позволяват да намерим пътя през нощното небе.
help localise stars and allow us to find our way through the night sky.

компактните SUV като цяло сега е подходящият момент да локализираме производството в Европа, за да отговорим на нуждите на нашите клиенти".
compact SUVs in general, now is the right time to localize production in Europe to meet our customers' needs.”.

Бяхме планирали да локализираме Lexington в рамките на около 6 месеца
We have been planning to locate the Lexington for about six months

С настоящото изследване целим да локализираме опасните за египетските лешояди електроразпределителни стълбове в целевите за проекта зони в България и Гърция.
With this study we aim to locate the dangerous electricity pylons in the project areas in Bulgaria and Greece.

трудно можем да го локализираме.
very difficult to localize.

В тези случаи т. нар. cookies, ни позволяват да локализираме проблема и след това да го отстраним.
In such cases the Cookies helps us localise the problem and solve it.

Веднага ще направим резерва, че е по-добре да локализираме проблема на етапа на неговия произход.
At once we will make a reservation that it is better to localize the problem at the stage of its origin.

Една от основните причини за провал на ендодонтско лечение е неспособността/невъзможността да локализираме и лекуваме всички канали от корено-каналната система/.
One of the major causes of the failure of root canal treatment is the inability to localize and treat all of the canals of the root canal system.