TO LOCALIZE - превод на Български

• да локализира
• за локализиране
• да локализират
• да локализирате
• да локализираме
• воиски за локализация

Примери за използване на To localize на Английски и техните преводи на Български

Its purpose is to localize and eliminate the injurious agent
Неговата цел е да се локализира, да се елиминира вредния агент

During relocation to assess the ability of the Southern Military District to promptly deploy self-sufficient force groupings to localize crisis situations.
В хода на прегрупирането ще се оцени готовността на Южня военен окръг да развърне в пределно кратки срокове самодостатъчни групировки воиски за локализация на кризисни ситуации.

As they begin to localize their products in China,
Когато започнат да локализират производството си в Китай,

We may need to localize it in a way that's more appropriate,
Може да се наложи да се локализира по начин, който е по-подходящ,

Member States shall not require insurance undertakings to localize their assets in any particular Member State.
Държавите-членки не изискват от застрахователните предприятия да локализират активите си в определена държава-членка.

Graphics or images containing text, will takes longer to localize and are not as easy to translate as HTML text.
Графики или изображения, съдържащи текст, ще отнема повече време да локализирате и не са толкова лесно да превеждате като HTML текста.

I ordered my patrol to localize the conflagration which had now begun in various places.
Заповядах на моя патрул да локализира пожарищата, които бяха започнали да се разрастват на различни места.

As a rule, we manage to localize the masses of negative energy at the places where they appear.
Обикновено ние успяваме да локализираме сгъстяванията от появяващата се отрицателна енергия в местата на тяхното образуване.

After stretching, you will be able to localize the tension in a particular area
След разтягане, ще можете да локализирате напрежението в определена област

All of this means that keyword optimization in a foreign language can have several different translations to localize the main key phrase.
Всичко това означава, че оптимизирането на ключови думи на чужд език може да има няколко различни превода, които да локализират ключовата фраза- майка.

Therefore it would be beneficial to localize location and language icon on your website.
Също така е полезно да се локализира местоположението и иконите за език на Вашия сайт.

compact SUVs in general, now is the right time to localize production in Europe to meet our customers' needs.”.
компактните SUV като цяло сега е подходящият момент да локализираме производството в Европа, за да отговорим на нуждите на нашите клиенти".

you will want to localize any error messages that you have set.
бихте искали да локализирате всички съобщения за грешки, които сте задали.

advised the industry to localize its outreach.
посъветваха индустрията да локализират своите информационни дейности.

Russia is gradually investing in renewables by trying to localize equipment and obtain necessary competencies.
постепенно инвестира във възобновяеми източници, като се опитва да локализира оборудване за целта и да се сдобива с нужните компетенции.

very difficult to localize.
трудно можем да го локализираме.

are also able to localize in the biliary tract.
също така могат да се локализират в жлъчния тракт.

One of the first symptoms of appendicitis is abdominal pain that is hard to localize.
Един от първите симптоми на апендицит е коремната болка, която трудно може да се локализира.

At once we will make a reservation that it is better to localize the problem at the stage of its origin.
Веднага ще направим резерва, че е по-добре да локализираме проблема на етапа на неговия произход.

on which we are ready to localize components manufactured in Europe in the Russian Federation.
на която ние сме готови да се локализира компоненти, произведени в Европа в Руската федерация.