ДА ЛОКАЛИЗИРАТ - превод на Английски

• to locate
• to localize
• to localise

Примери за използване на Да локализират на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки не изискват от застрахователните предприятия да локализират активите си в която и да е конкретна държава-членка.
Member States shall not require insurance undertakings to localise their assets in any particular Member State.

Те могат лесно да локализират активите си и да извършват превантивна поддръжка на критични части от инфраструктурата, съоръженията и машините.
It would be much easier to locate assets and implement preventative maintenance programmes on critical pieces of infrastructure and machinery.

А за туристите, Кутубия често им помага да се локализират и да се ориентират в града!
For tourists, the Koutoubia is often recommended to locate and navigate the city!

Всичко това означава, че оптимизирането на ключови думи на чужд език може да има няколко различни превода, които да локализират ключовата фраза- майка.
All of this means that keyword optimization in a foreign language can have several different translations to localize the main key phrase.

посъветваха индустрията да локализират своите информационни дейности.
advised the industry to localize its outreach.

което позволява на операторите да ги локализират по-бързо.
allowing operators to locate them faster.

също така могат да се локализират в жлъчния тракт.
are also able to localize in the biliary tract.

Това разпространение на клетки създава значителни предизвикателства за онколозите, които се опитват да локализират и унищожат туморите.
This spreading of cells creates significant challenges for oncologists attempting to locate and destroy tumors.

Един от съдиите дори глобява местната полиция 230 евро поради това, че не полагат достатъчно сили да ги локализират.
A judge even fined local police around 230 euros for not trying hard enough to locate them.

ентусиазираните търсачи на пещери успяха да локализират входовете на четири нови пещери.
enthusiastic cave seekers managed to locate the entrances of four new caves.

Казвахме, че трябва да локализират само един човек на площ хиляда квадратни мили, игла в купа сено,
We have been saying they have to locate a single human being in a thousand square miles,

Болките в рамото могат да се локализират или да се усещат в областите около рамото
Shoulder pain may be localized or felt in areas around the shoulder

Играчите трябва да локализират и да подготвят собствените си оръжия,
Players have to locate and scavenge their own weapons,

Болките в рамото могат да се локализират или да се усещат в областите около рамото
Shoulder pain may be localized or felt in areas around the shoulder

Те могат да локализират звуци, а до края на първия месец,
Infants localize sounds, and by the end of their first month,

Индивидите може да локализират това съединение в храни, които имат високо протеин като яйца, месо, чушки,
Individuals could find this substance in foods which have the high healthy protein such as eggs,

Болките в рамото могат да се локализират или да се усещат в областите около рамото
Shoulder pain may be localized or referred to areas around the shoulder

Въвежда принципна забрана за държавите членки да налагат изисквания относно това къде следва да се локализират данни.
It prohibits, as a rule, Member States imposing requirements on where data should be localised.

Настоящият регламент по никакъв начин не ограничава свободата на предприятията да сключват договори, определящи къде да се локализират данни.
This Regulation in no way limits the freedom of businesses to make contractual agreements specifying where data is to be located.

автралийски шамани са вярвали, че това са гадателски камъни които могат да локализират източници на беди,
Australian shamans believed that they were teller stones that could locate sources of trouble,