Примери за използване на Да преувеличаваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да не преувеличаваме, г-жо Гранянски.
Първо, не мисля, че трябва да преувеличаваме.
Firstly, we shouldn't exaggerate.Но не трябва да ги преувеличаваме.
We should not exaggerate them.Не бива да преувеличаваме.
We must not exaggerate.Хайде, господа, стига… Да не преувеличаваме.
Come, gentlemen, let's not exaggerate.Но не трябва да ги преувеличаваме.
But we should not exaggerate them.Без да искаме да преувеличаваме, имаме най добрата и голяма фурна-грил на въглища JOSPER-50, на която печем не само месото,
В крайна сметка стадното поведение ни кара да преувеличаваме способностите и стойностите на собствената си група за сметка другите хора, които дори не познаваме.
Ultimately, the in-group bias causes us to overestimate the abilities and value of our immediate group at the expense of people we don't really know.В Италия сме свикнали да преувеличаваме, но отборът на Сари си остава най-добрият.
In Italy we are used to exaggerate after a defeat, but Sarri's team remain the best.”.Това интервю, без да преувеличаваме, е един от малкото източници на подробна(доколкото го позволява длъжността на Равков) информация за„Запад-2017“.
It should be noted that this interview, without exaggeration, can be considered as one of the few sources of detail(as far as his position allows) information about the Zapad-2017.В крайна сметка стадното поведение ни кара да преувеличаваме способностите и стойностите на собствената си група за сметка другите хора, които дори не познаваме.
Ultimately it may cause us to overestimate the abilities and value of our immediate group at the expense of people's opinions we don't really know.suppress this desire to exaggerate.Не мисля, че е възможно да преувеличаваме опасностите от лоста, както за компаниите, така и за инвеститорите.
I do not think it is impossible to overstate the dangers of excessive leverage, both for companies and investors.В крайна сметка стадното поведение ни кара да преувеличаваме способностите и стойностите на собствената си група за сметка другите хора, които дори не познаваме.
The ingroup bias causes us to overestimate the abilities and value of our own immediate group at the expense of people we don't really know.Затова вероятно най-вярното решение е да се учим да намираме златната среда- да не преувеличаваме неприятностите и да не се успокояваме с илюзии.
Therefore, the most valuable skill is На първо място, имаме нужда от витамини, както и от други хранителни вещества, и не бива да преувеличаваме тяхната роля.
And finally, we should say that we need vitamins as well as other nutritional substances, and to exaggerate their role is not necessary.признаваме нашето страдание, без да го преувеличаваме, като позволяваме на себе си да приеме една по-балансирана перспектива към себе си.
we can acknowledge our suffering without exaggerating it, allowing us to take a wiser and more objective perspective on ourselves and our lives.признаваме нашето страдание, без да го преувеличаваме, като позволяваме на себе си да приеме една по-балансирана перспектива към себе си.
we acknowledge our suffering without exaggerating it, allowing ourselves to adopt a more balanced perspective toward ourselves.Не трябва да преувеличаваме, украсяваме или да се преструваме,
We should not exaggerate, embellish, or pretend to be someone,През зимата не пропускайте да опитате различните видове трушии и без да преувеличаваме, божествено кисело зеле.
In the winter do not miss out on trying different kinds of troubles and without exaggerating divine sour cabbage.
