ДА ПРОГНОЗИРАМЕ - превод на Английски

• to predict
• to forecast
• estimate
• to make predictions
• to project

Примери за използване на Да прогнозираме на Български и техните преводи на Английски

Продължаваме да прогнозираме постепенно възстановяване,
We continue to project a gradual recovery,

Всички използваме математика… всеки ден… да прогнозираме времето… да казваме колко e часа… да се оправяме с пари.
We all use math every day… every day… to forecast weather… to tell time… to handle money… to handle money.

Използваме тази информация, за да прогнозираме Вашите характеристики, интереси
We use this information to make predictions about your characteristics, interests,

Теория изглежда да прогнозираме, че неутрална Пион не може да разпад на две фотони,
Theory appeared to predict that the neutral pion could not decay into two photons,

Тези усилия могат да имат също толкова сериозен ефект върху способността ни да прогнозираме и проследяваме моделите на бъдещи бури.
Such efforts could have an equally serious effect on our ability to forecast and track the patterns of future storms.

гледайки в“огледалото” на кендълите по-успешно да прогнозираме пазарите.
looking at the“mirror” of the candles to predict the markets more successfully.

преходните коронарни дупки, ще подобри способността ни да прогнозираме времето за тяхното пристигане на Земята.
will ultimately improve our ability to forecast their arrival time at Earth.

разберем отношението на някой към алкохола, бихме могли да прогнозираме каква ще е реакцията му спрямо другите наркотици.
to their alcohol use, then we should be able to predict what they respond to with other[drugs].

Но при движението си тя очертава следа, която можем да се опитаме да прогнозираме.
Where anything that small really is. but as it moves, it traces a path we can try to predict.

Можем да прогнозираме и да проследяваме движенията на въздуха
We can predict and monitor air movements

За да си обясним тези промени, да прогнозираме бъдещите развития
To understand these changes, forecast future developments and exploit these opportunities

Затова, вместо да прогнозираме най-вероятния сценарий,
So, instead of predicting the most probable scenario,

Ние не можем да прогнозираме ситуацията предварително, защото не знаем колко хора ще откликнат на нашия призив и ще четат Посланията ни.
We cannot predict the situation in advance because we do not know how many people will respond to our call and will read our Messages.

Можем да прогнозираме, че присъединяването на Турция към ЕС няма да се случи, докато сме живи.
We might predict that Turkey's accession to the European Union will not happen in our lifetime.

Затова, вместо да прогнозираме най-вероятния сценарий,
So, instead of predicting the most probable scenario,

Затова не е трудно да прогнозираме, че ще поеме същите функции и в преходното правителство.
Thus, it's easy to foresee that he will be doing the same in the interim government.

Също я използваме да анализираме престъпления… да анализираме престъпления… да разкриваме закономерности… да разкриваме закономерности… да прогнозираме поведение.
We also use math to analyze crime… reveal patterns… predict behavior… behavior.

По-доброто разбиране на това, откъде идват, може да ни помогне да прогнозираме пристигането им в близост до Земята.
Better understanding where they come from can help us forecast their arrival in near-Earth space.

Изглежда сякаш само трябва да определим това свойство и така ще можем да прогнозираме резултата от този тест.
It seems like we only need to determine that property so we can predict the outcome of this test.

на състоянието на системата, можем да прогнозираме точно как тя ще се държи.
we can predict exactly how it will behave.