ДА РАЗЛИЧАВАМЕ - превод на Английски

• to distinguish
• to discern
• to differentiate
• different

Примери за използване на Да различаваме на Български и техните преводи на Английски

Как да различаваме желания от необходимости?
How do we differentiate needs from desires?

Тези рецептори ни помагат да различаваме стотици различни миризми.
These receptors help us distinguish among thousands of different odors.

Как да различаваме желания от необходимости?
How can we separate the need from the wish?

Как да различаваме истината от собствените фантазии?
How can we separate the Truth from the imaginative fantasy?

Според Белтинг ние трябва да различаваме предвоенния от следвоенния модернизъм.
According to Belting, we should distinguish prewar from postwar modernism.

Как да ги различаваме от истинните?
How can we distinguish them from the genuine ones?

Тя ни помага да различаваме доброто от злото.
It helps us distinguish good from evil.

Трябва да различаваме три групи лекарства:
One should distinguish three groups of medicines- life-givers,

Как да различаваме фалшивите новини от истината?
Can we discern the fake news from the truth?

Чувства-паразити- как да ги различаваме от истинските.
Counterfeit condoms- and how to tell them apart from real.

Как да различаваме добър специалист?
How to identify a good specialist?

Как да различаваме фалшивите новини от истината?
But how do we distinguish fake news from the truth?

Как да различаваме естествената от изкуствената коприна?
How can we distinguish between natural silk and artificial silk?

Как да различаваме човешка бълха от животно?
How do we distinguish human-beings from animals?

Като християни трябва да различаваме креационизма от натурализма;
As Christians, we must differentiate between creationism and naturalism;

Важно е да различаваме развитието от опита.
It is important to separate development from testing.

Как да различаваме ангелското от демоничното действие?
How can we distinguish between angels and demons?

Как да различаваме двете неща по-добре?
How can we distinguish the two better?

Обаче ние трябва да различаваме носителя на Христос от самия Христос!
But we must distinguish between the bearer of the Christ and the Christ Himself!

Как да различаваме желания от необходимости?
How do we differentiate a NEED from a WANT?