ДА РАЗЦЪФНЕ - превод на Английски

• to blossom
• to flourish
• to bloom

Примери за използване на Да разцъфне на Български и техните преводи на Английски

Иначе няма да разцъфне.
Otherwise, it will not thrive.

Без корени не може да разцъфне.
Without roots, there can be no blossoms.

за да отлежи и да разцъфне.
takes some time to get off the ground and flourish.

Едно искрено сърце може да накара и камъка да разцъфне.".
The proverb says a sincere heart can make a stone blossom.

я чакате да си разцъфне самичка, нали?
you wait for it to bloom on its own, right?

По този начин се създава почвата, върху която цветето на демокрацията да може да разцъфне.
The ground cleared perhaps on which true democracy can flourish.

Без корени не може да разцъфне.
Without roots, the tree cannot flourish.

И когато един идеално добре поддържан и здрав мурган отказва да разцъфне, много се чудят защо мурганите не цъфтят, въпреки грижите.
And when a perfectly well-groomed and healthy geranium refuses to blossom, many are wondering why the geranium does not bloom, despite the care.

тогава творчеството има шанс да разцъфне.
then creativity has a chance to blossom.

открило плодорозна почва, върху която да разцъфне.
found fertile ground in which to flourish.

тогава творчеството има шанс да разцъфне.
the creativity has a chance to blossom.

позволява на индивидуалния потенциал да разцъфне напълно, до най-високо възможно ниво.
a humanistic process that nurtures wisdom and enables the individual's potential to bloom to the fullest.

което с преминаване през еоните е предопределено да разцъфне в човек.
animated by a psychic something, destined after æons to blossom as a man.

приемат своите различия, тогава любовта има шанс да разцъфне.
accept their differences then love has a chance to blossom.".

което с преминаване през еоните е предопределено да разцъфне в човек.
animated by a psychic something destined after aeons to blossom as a man.

което не успя да разцъфне в гъбестия оазис на Америка.
a seed which failed to blossom in the mushroom oasis of America.

което с преминаване през еоните е предопределено да разцъфне в човек.
animated by a psychic something, destined to blossom as a man after aeons.

Той е като крехко цвете, което се опитва да разцъфне сред каменистата почва на насилието.
It is like a delicate flower struggling to blossom on the stony ground of violence.

След този въпрос се поставя, ще знаем със сигурност, ако тази първа дата има потенциала да разцъфне в нещо много по-.
After this question is posed, you will know for sure if this first date has the potential to blossom into something much more.

изпробват нови идеи, тогава творчеството има шанс да разцъфне.
then creativity has a greater chance to blossom.