ДА УВЕРИМ - превод на Английски

• to make sure
• to assure
• sure
• to ensure
• to reassure
• to verify
• to make certain
• confident

Примери за използване на Да уверим на Български и техните преводи на Английски

Ние също трябва да се уверим, че постигаме резултати.
So we need be sure that we are getting results.

Кой вид умения трябва да се уверим, че защитаваме?
What sort of talents must we be sure to defend?

Да се уверим напълно, че знаем какво правим.
To be quite, quite sure about what we're doing.

Хайде да се уверим.
Let's be sure.

Искахме само да се уверим, че вие сте добре.
We just wanted to be sure that you weren't.

Трябва да се уверим.
We gotta be sure.

Има само един начин да се уверим.
Only one way to be sure.

Сега просто трябва да се уверим.
Now we just need to be sure.

Има един начин да се уверим.
There's one way to be sure.

Добре, трябва да се уверим.
All right, we need to be sure.

Това е единствения начин да се уверим.
It is the only way to be sure.

Сега, най-важното е да се уверим, че сте добре.
Right now the most important thing is making sure that you're OK.

Просто иска с дела да се уверим в божествеността на учението Му.
He simply wants that we, by our deeds, become convinced of the divinity of His teaching.

Можем да ви уверим, че тя е нещо, което никога няма да забравите!
I can guarantee you it's something you will never forget!

Самите ние трябва да се уверим, че не дискриминираме нито едно малцинство.
We must ourselves ensure that we are not discriminating against any one minority.

Тогава трябва да се уверим, че победителят ще е Спартак.
Then we must ensure Spartacus victorious.

Може да уверим човека, че злите ще бъдат наказани.
You can be sure that evil people will be punished.

Нека да се уверим, че сме готови за това.
Let's just make sure we're ready for it.

Трябва напълно да ги уверим, независимо от собствените ни нужди.
We must all reassure them, whatever our private needs.

Да се уверим, че не правя някоя грешка.
Make sure I'm not making a mistake.