ДА ФОРМУЛИРАМЕ - превод на Английски

• to formulate
• define
• to articulate
• be worded

Примери за използване на Да формулираме на Български и техните преводи на Английски

Както добавя Волбер:"Трябваше да формулираме Глюко-Глицерол и да разработим ефективни и привлекателни продукти.".
As Wolber adds:“We now needed to formulate Gluco-glycerol and develop effective and appealing products.”.

Необходимо е да формулираме за себе си каква щастлива връзка е
It is necessary to formulate for oneself what a happy relationship is

Заедно трябва да формулираме и провеждаме една европейска политика спрямо страни като Русия и Китай.
We must work together to formulate and implement a European policy vis-à-vis countries such as Russia and China.

Точното време да формулираме изводи след надпреварата в главния град на областта Тесалия.
Right time to formulate conclusions after the race in the main city of province of Thessaly.

А това е точно нещото, което ние се опитваме да формулираме тук: как да бъдат разпознати???
And that is exactly what we are trying to formulate here: how to identify????

Сега ще се опитаме да формулираме статистическата вероятност за случайното възникване на някаква стабилна
Now, we shall try to formulate the statistical probability for the accidental origination of a stable

Сега изглежда добър момент да започнем да формулираме стратегия за излизане от тази политика на конфискации.
Sounds like a good time to formulate an exit strategy for this seizure policy.

За съжаление, никак не може да се каже същото за нашата способност да формулираме политически решения
Sadly, the same cannot be said for our ability to formulate political solutions

В пленарната зала много скоро ще бъдем в състояние да формулираме позицията на Парламента по тези въпроси.
Plenary will very soon be able to formulate Parliament's position on these subjects.

ние трябва да формулираме ефективна външна енергийна политика.
we need to formulate an effective foreign energy policy.

ние сме ангажирани да формулираме, смесваме и опаковаме напълно синтетичните масла AMSOIL в Съединените щати.
we're committed to formulating, blending and packaging AMSOIL fully synthetic oils in the United States.

ние сме ангажирани да формулираме, смесваме и опаковаме напълно синтетичните масла AMSOIL в Съединените щати.
we're committed to formulating, blending and packaging AMSOIL synthetic lubricants in the United States.

Такава армия ще ни помогне да формулираме обща външна политика
Such an army would help us design a common foreign

Най-просто можем да го формулираме чрез идеята: човек може да повярва в това, че постоянно сънува.
It is easier to state the notion by saying that a man can believe that he is always in a dream.

Трябва да започнем активно да формулираме и да издигаме собствена концепция за бъдещето
Russia should start formulating and promoting its own concept of the future

Помислете си как да формулираме теорема с трином,
Think about formulating a trinomial theorem,

Нека да формулираме проблема като набор от предизвикателства, които трябва да бъдат решени в името на сигурността, за да се смекчат заплахите, свързани с виртуализацията.
Let's frame the problem as a set of challenges that need to be solved for a security solution to mitigate the issues virtualization poses.

Можем да го формулираме така: демокрацията е включваща, защото е управление на всички хора;
We might put it this way: what makes democracy inclusive is that it is the government of all the people;

можем не само да викаме по протестите, но и да формулираме смислена алтернатива на корумпираната
only shout at protests, but also formulate a meaningful alternative to the corrupt

Това е начинът, по който трябва да формулираме нашата европейска бюджетна политика в следващите няколко години.
That is how we should formulate our European budgetary policy over the next few years.