ДВЕТЕ РАМЕНА - превод на Английски

• both arms
• both shoulders

Примери за използване на Двете рамена на Български и техните преводи на Английски

медианата на времето за проследяване за двете рамена е 30 месеца[диапазон от 0 до 50].
the median follow-up time for both arms was 30 months(range, 0 to 50).

Средната OS при пациентите, които не развиват неутропения, е 10, 7 месеца в двете рамена на лечение.
Median OS in patients who did not experience neutropenia was 10.7 months in both arms.

е сходен в двете рамена.
and similar in both arms.

В момента, в който се инициират от levators на двете рамена, те помагат да се извие врата си на заден ход
At the point when the levators of the two shoulders are initiated, they help to twist your neck in reverse

Двете рамена на такива формации биха насочили животните към кръгова формация в края, за клане.
The two arms of such formations would funnel the animals toward a circular formation at the end, for the slaughter.

Повторете този процес и за двете рамена и всички останали елементи в два екземпляра,
Repeat this process also for the two arms and all other elements in duplicate,

степента на повлияване за двете рамена на проучването са представени в следната таблица.
response rates for two arms of the study are illustrated in the following table.

нивата на bcr-abl транскриптите са идентични в двете рамена на 8-ма седмица.
the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.

EORTC-QLQ-C30 не показва клинично значима разлика между двете рамена както при ITT популацията, така и при стадий IV.
showed no clinically meaningful difference between the two arms in both the ITT and Stage IV population.

разликата между двете рамена е достатъчно голяма, за достигането на статистическа значимост.
the difference between the two arms was sufficiently large to reach statistical significance.

между двете рамена.
log-rank test) between the 2 arms.

два по-малки шишарки образуват двете рамена.
two smaller cones form the two arms.

log- rank test) между двете рамена.
log-rank test) between the 2 arms.

Таблица 5 след индукцията като нивата на bcr- abl транскриптите са идентични в двете рамена след 8 седмици.
All patients received imatinib and consolidation chemotherapy(see Table 5) after induction and the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.

медианата на OS за двете рамена остава непроменена, в сравнение с първичния анализ,
the median OS for both arms was unchanged relative to the primary analysis,

Проучването OMEGA включва близо 2000 пациенти в двете рамена и съобщава за над 300 MACE събития: повече в групата на омега-3,
The OMEGA study included close to 2000 patients in both arms and over 300 MACE events were reported,

семейства с двете рамена на африканците"Док" и лишени на скандинавската
families with both shoulders of Africans"doc" and devoid of Scandinavian

Даже и днес в една от най-закътаните части на планетата членовете на каян в Борнео си правят татуировки на двете рамена, за да си осигурят безопасното преминаване на душата през Реката на смъртта.
Even today, in one of the remotest parts of the planet, the Kayan tribesman in Borneo receives a pair of hand-tapped tattoos on both shoulders to guarantee his safe passage, as a departed soul, across the River of the Dead.

Под двете рамена на Кръста имаше два Ангела,
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels,

Под двете рамена на кръста имаше два ангела, всеки с кристална купа в ръце,
Beneath the two arms of the Cross stood two Angels each holding a crystal aspersorium in his hand,